trouver
[tʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- findentrouver (≈ découvrir)trouver (≈ découvrir)
- auffindentrouvertrouver
- trouver
- herausfindentrouvertrouver
Beispiele
- j’ai trouvé!ich hab’s!
- trouver la force de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)die Kraft finden zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
- trouver l’occasion de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)(eine) Gelegenheit finden zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- findentrouver (≈ rencontrer)trouver (≈ rencontrer)
- vorfindentrouvertrouver
- antreffentrouvertrouver
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- findentrouver parvenir à avoirtrouver parvenir à avoir
- bekommentrouvertrouver
- sich (datif | Dativdat) verschaffentrouvertrouver
- auftreibentrouvertrouver
Beispiele
-
- il faut absolument que je trouve de l’argent
- où peut-on trouver …?wo bekommt man, gibt es …?
Beispiele
- trouver (avec adjectif | mit Adjektiv+adj) (≈ juger)finden (avec adjectif | mit Adjektiv+adj)halten für (avec adjectif | mit Adjektiv+adj)
- trouver que …finden, dass …
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trouver
[tʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
-
- je me trouve dans l’impossibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)ich kann unmöglich (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)es ist mir unmöglich zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- se trouver bien (≈ se sentir)sich wohlfühlen
- se trouver biensich wohlfühlen
- … et je m’en trouve très bien
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sich ergebentrouver arrivertrouver arriver
- sich fügentrouvertrouver
- sich herausstellen, erweisen (als)trouver être s’avérertrouver être s’avérer
Beispiele
- il se trouve que… (≈ arriver) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/ses trifft sich, dass …
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele