Deutsch-Französisch Übersetzung für "kalt"

"kalt" Französisch Übersetzung

kalt
[kalt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <kälter; kälteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
froid froid
Beispiele
  • kaltes Licht
    lumière froide
    kaltes Licht
  • kalter Prunk, kalte Pracht
    fasteMaskulinum | masculin m sévère
    kalter Prunk, kalte Pracht
  • kalter Schauer
    frissonMaskulinum | masculin m
    kalter Schauer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • froid
    kalt (≈ ungerührt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kalt (≈ ungerührt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
kalt
[kalt]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
froidement
Beispiele
  • froidement
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
es lief mir dabei kalt über den Rücken
cela m’a fait froid dans le dos
es lief mir dabei kalt über den Rücken
es überlief mich (heiß und) kalt
cela m’a donné le frisson, des sueurs froides
es überlief mich (heiß und) kalt
es ist kalt, warm
es ist kalt, warm
empfindlich kalt
très froid
es ist lausig kalt
es ist lausig kalt
es war gottserbärmlich kalt
on se caillait
es war gottserbärmlich kalt
es ist schneidend kalt
es ist schneidend kalt
das lässt mich kalt
cela me laisse froid
das lässt mich kalt
wenn es dir zu kalt wird, melde dich
si tu as trop froid, dis-le
wenn es dir zu kalt wird, melde dich
mir wird kalt
je commence à avoir froid
mir wird kalt
es wird kalt
il commence à faire froid
es wird kalt
es ist lausig kalt
es ist lausig kalt
kalt wie eine Hundeschnauze sein
être très froid, dur
kalt wie eine Hundeschnauze sein
das wird kalt getrunken
cela se boit froid
das wird kalt getrunken
kalt wie eine Hundeschnauze sein
être (une peau de) vache
kalt wie eine Hundeschnauze sein
es überlief mich kalt
auch | aussia. cela m’a fait froid dans le dos
es überlief mich kalt
nur kalt verpflegt werden
ne recevoir que des repas froids
nur kalt verpflegt werden

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: