Deutsch-Französisch Übersetzung für "essen"

"essen" Französisch Übersetzung

essen
[ˈɛsən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <du isst; er isst; aß; gegessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manger, prendre son repas
Beispiele
bei Kerzenlicht essen
dîner aux chandelles
bei Kerzenlicht essen
einen Happen essen
einen Happen essen
tüchtig essen
avoir un bon coup de fourchette umgangssprachlich | familierumg
tüchtig essen
fettarm essen
ne pas manger gras
fettarm essen
haufenweise Eis essen
manger des quantités de glace
(zu) Mittag essen
(zu) Mittag essen
schwer essen
manger des choses lourdes, indigestes
schwer essen
gutbürgerlich essen
manger de la cuisine bourgeoise
sein Gnadenbrot essen
être nourri dans sa vieillesse en récompense des services rendus
eine Kleinigkeit essen, schenkenetc., und so weiter | et cetera etc
manger, offrir,etc., und so weiter | et cetera etc un petit quelque chose
eine Kleinigkeit essen, schenkenetc., und so weiter | et cetera etc
Abendbrot essen
Abendbrot essen
unmanierlich essen
ne pas savoir se tenir (convenablement) à table
unmanierlich essen
warm essen
warm essen
sich satt essen
manger à sa faim
sich satt essen
fettreich essen
manger très gras
fettreich essen

"Essen" Französisch Übersetzung

Essen
Neutrum | neutre n <Essens; Essen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
repas, nourriture
  • repasMaskulinum | masculin m
    Essen (≈ Mahlzeit)
    Essen (≈ Mahlzeit)
  • nourritureFemininum | féminin f
    Essen (≈ Nahrung)
    Essen (≈ Nahrung)
Beispiele
warmes Essen
warmes Essen
das Essen ist fertig!
à table!
das Essen ist fertig!
im Essen stochern
piquer, jouer dans le manger avec sa fourchette
im Essen stochern
beim Essen sein
être en train de manger
beim Essen sein
zum Essen rufen
appeler pour (le) dîner, pour manger
zum Essen rufen
im Essen herumstochern
im Essen herumstochern
das Essen anrichten
garnir et décorer les plats
dresser les plats
das Essen anrichten
im Essen herumstochern
jouer avec sa fourchette
im Essen herumstochern
Essen kochen
Essen kochen
über sein Essen herfallen
se jeter sur la nourriture
über sein Essen herfallen
im Essen maßhalten
im Essen maßhalten
im Essen manschen
jouer avec son manger
im Essen manschen
dieses Essen ist eine Zumutung
dieses Essen ist eine Zumutung
jemanden zum Essen, Tanzen abholen
aller chercherjemand | quelqu’un qn pour aller dîner, danser
jemanden zum Essen, Tanzen abholen
mir ist jetzt nicht nach Essen zumute
pour l’instant je n’ai pas envie de manger
mir ist jetzt nicht nach Essen zumute
lukullisches Essen
festinMaskulinum | masculin m
lukullisches Essen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: