Deutsch-Französisch Übersetzung für "satt"

"satt" Französisch Übersetzung

satt
[zat]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rassasié intense, soutenu, plein
Beispiele
  • ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez
    ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    un morceau de pain, ça ne me suffit pas
    von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • intense
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • soutenu
    satt
    satt
  • plein
    satt Klang
    satt Klang
Beispiele
  • ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
    ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
    500 euros, pas moins
    satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro
    rien moins que 500 euros
    satte 500 Euro
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
satt
[zat]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se rassasier... du caviar à gogo... serré... rassasier... il y avait du caviar à gogo...
  • satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „sattbekommen“
    satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „sattbekommen“
  • satt → siehe „satthaben“
    satt → siehe „satthaben“
Beispiele
Beispiele
Beispiele
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai marre umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus
ich habe die dauernde Rennerei satt
j’en ai marre de toujours courir
ich habe die dauernde Rennerei satt
ich habe es satt
j’en ai assez
ich habe es satt
ich habe das Alleinsein satt
j’en ai marre de vivre seul umgangssprachlich | familierumg
ich habe das Alleinsein satt
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai plein le dos umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: