Luft

"Luft" Französisch Übersetzung

„Luft“: Femininum

[lʊft]Femininum | féminin f <Luft; Lüfte>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Beispiele

(tief) Luft holen

respirer (profondément)

(tief) Luft holen
keine Luft bekommen

étouffer

keine Luft bekommen
(frische) Luft schnappen umgangssprachlich | familierumg

prendre l’air, le frais

(frische) Luft schnappen umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

aus der Luft gegriffen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

fantaisiste

aus der Luft gegriffen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
es liegt etwas in der Luft

il y aetwas | quelque chose qc qui se prépare

es liegt etwas in der Luft
seinem Ärgeretc., und so weiter | et cetera etc Luft machen umgangssprachlich | familierumg

laisser libre cours à sa colère,etc., und so weiter | et cetera etc

seinem Ärgeretc., und so weiter | et cetera etc Luft machen umgangssprachlich | familierumg
die Luft ist rein umgangssprachlich | familierumg

il n’y a pas de danger

die Luft ist rein umgangssprachlich | familierumg
es ist dicke Luft umgangssprachlich | familierumg

il y a de l’orage dans l’air

es ist dicke Luft umgangssprachlich | familierumg
er ist Luft für mich umgangssprachlich | familierumg

il n’existe pas pour moi

er ist Luft für mich umgangssprachlich | familierumg
jemanden an die (frische) Luft setzen umgangssprachlich | familierumg

mettrejemand | quelqu’un qn à la porte

flanquerjemand | quelqu’un qn à la porte umgangssprachlich | familierumg

jemanden an die (frische) Luft setzen umgangssprachlich | familierumg
da ist noch Luft nach oben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg

on a encore de la marge

il y a encore largement de quoi faire

da ist noch Luft nach oben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg