ärger

„ärger“

[ˈɛrgər] <Komparativ | comparatifkomp>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

"Ärger" Französisch Übersetzung

Maskulinum | masculin m <Ärgers>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Ärger erregen

provoquer des disputes

Ärger erregen
seinem Ärger Luft machen

laisser éclater sa colère

seinem Ärger Luft machen
seinem Ärger Luft machen umgangssprachlich | familierumg

vider son sac

seinem Ärger Luft machen umgangssprachlich | familierumg

ennuisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Ärger (≈ Unannehmlichkeiten)

Ärger (≈ Unannehmlichkeiten)
contrariétéFemininum | féminin f
Ärger

Ärger

Beispiele

(mit etwas, jemandem) Ärger haben

avoir des ennuis (avecetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)

(mit etwas, jemandem) Ärger haben
(jemandem) Ärger machen

causer, faire des ennuis àjemand | quelqu’un qn

(jemandem) Ärger machen
es hat Ärger gegeben

on a eu des ennuis

es hat Ärger gegeben
es hat Ärger gegeben Krach, Streit umgangssprachlich | familierumg

ça a bardé

es hat Ärger gegeben Krach, Streit umgangssprachlich | familierumg
ich habe Ärger bekommen

j’ai eu des ennuis

ich habe Ärger bekommen
mach keinen Ärger! umgangssprachlich | familierumg

ne fais pas d’histoires!

mach keinen Ärger! umgangssprachlich | familierumg
so ein Ärger! umgangssprachlich | familierumg

comme c’est embêtant!

so ein Ärger! umgangssprachlich | familierumg
sonst gibt es Ärger

sinon ça va se gâter, aller mal

sonst gibt es Ärger

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

das bringt nur Ärger ein

cela ne me, te,etc., und so weiter | et cetera etc vaudra que des ennuis

das bringt nur Ärger ein

Gelächter, Ärger bei jemandem hervorrufen

provoquer les rires, la colère dejemand | quelqu’un qn

Gelächter, Ärger bei jemandem hervorrufen

seinem Ärgeretc., und so weiter | et cetera etc Luft machen

laisser libre cours à sa colère,etc., und so weiter | et cetera etc

seinem Ärgeretc., und so weiter | et cetera etc Luft machen

jemandem seinen Ärger, seine Verlegenheit anmerken

voir quejemand | quelqu’un qn est en colère, est gêné

lire la colère, la gêne sur le visage dejemand | quelqu’un qn

jemandem seinen Ärger, seine Verlegenheit anmerken