Deutsch-Französisch Übersetzung für "erregen"

"erregen" Französisch Übersetzung

erregen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exciter, irriter faire naître, éveiller, faire, exciter, provoquer, attirer provoquer, causer
  • exciter
    erregen (aufregen), sexuell
    erregen (aufregen), sexuell
  • irriter
    erregen (≈ verärgern)
    erregen (≈ verärgern)
  • faire naître
    erregen Argwohn
    erregen Argwohn
  • éveiller
    erregen Verdacht
    erregen Verdacht
  • faire, exciter
    erregen Mitleid
    erregen Mitleid
  • provoquer
    erregen Zorn
    erregen Zorn
  • attirer
    erregen Aufmerksamkeit
    erregen Aufmerksamkeit
  • provoquer
    erregen Anstoß, Verwunderung
    erregen Anstoß, Verwunderung
  • causer
    erregen
    erregen
Beispiele
erregen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’énerver de...
Beispiele
  • sich erregen (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
    s’énerver (de)
    s’exciter (sur)
    s’irriter (contre)
    sich erregen (übermit Akkusativ | avec accusatif +akk)
Ärger erregen
provoquer des disputes
Ärger erregen
Ärgernis erregen
Ärgernis erregen
jemandes Misstrauen erregen
éveiller la méfiance dejemand | quelqu’un qn
jemandes Misstrauen erregen
jemandes Neid erregen
exciter l’envie, la jalousie dejemand | quelqu’un qn
jemandes Neid erregen
(jemandes) Abscheu erregen
faire horreur (àjemand | quelqu’un qn)
répugner (àjemand | quelqu’un qn)
(jemandes) Abscheu erregen
jemandes Mitleid erregen
apitoyerjemand | quelqu’un qn
jemandes Mitleid erregen
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen
choquer, offusquer, scandaliserjemand | quelqu’un qn (paretwas | quelque chose qc)
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen
jemandes Missfallen erregen
provoquer le mécontentement dejemand | quelqu’un qn
jemandes Missfallen erregen
jemandes Neugier, Neugierde erregen
exciter, éveiller, piquer la curiosité dejemand | quelqu’un qn
intriguerjemand | quelqu’un qn
jemandes Neugier, Neugierde erregen
jemandes Besorgnis erregen
inquiéter, préoccuperjemand | quelqu’un qn
jemandes Besorgnis erregen
jemandes Unwillen erregen
provoquer l’irritation, l’indignation dejemand | quelqu’un qn
jemandes Unwillen erregen
jemandesbeziehungsweise | respectivement bzw. bei jemandem Argwohn erregen
susciter les soupçons dejemand | quelqu’un qn
jemandesbeziehungsweise | respectivement bzw. bei jemandem Argwohn erregen
Aufsehen erregen
Aufsehen erregen
allgemeine Heiterkeit erregen
allgemeine Heiterkeit erregen
Mitleid erregen
Mitleid erregen
Übelkeit erregen
Übelkeit erregen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: