public

"public" Deutsch Übersetzung

„public“: adjectif (qualificatif)

[pyblik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <publique>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

autorité publique

öffentliche Gewalt

Staatsgewaltféminin | Femininum f

autorité publique
dette publique

Staatsschuldféminin | Femininum f

dette publique
droit public

öffentliches Recht

droit public
école publique

öffentliche, staatliche Schule

école publique
homme public

Mannmasculin | Maskulinum m des öffentlichen Lebens

homme public
monuments publics

in öffentlichem Besitz befindliche Baudenkmälerneutre pluriel | Neutrum Plural npl

monuments publics
opinion publique

öffentliche Meinung

Öffentlichkeitféminin | Femininum f

opinion publique
ordre public

öffentliche Ordnung

ordre public
pouvoirs publics

Behördenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

pouvoirs publics
pouvoirs publics

Staatsorganeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

pouvoirs publics
pouvoirs publics aussi | aucha.

öffentliche Hand

pouvoirs publics aussi | aucha.
santé publique

Gesundheitswesenneutre | Neutrum n

santé publique
séance publique

öffentliche Sitzung

séance publique
travaux publics

Tiefbaumasculin | Maskulinum m

Bauarbeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl der öffentlichen Hand

travaux publics
c’est un danger public conducteur

er ist gemeingefährlich

c’est un danger public conducteur
rendre public

bekannt geben, machen

publik machen

rendre public
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[pyblik]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

avismasculin | Maskulinum m au public

öffentliche Bekanntmachung

avismasculin | Maskulinum m au public
fermé au public l’après-midi administration

nachmittags kein Publikumsverkehr

fermé au public l’après-midi administration
interdit au public

(Unbefugten) Zutritt verboten

interdit au public
ouvert au public

der Öffentlichkeit, Allgemeinheit zugänglich

ouvert au public
en public

öffentlich

in der Öffentlichkeit

en public
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Publikumneutre | Neutrum n
public (≈ spectateurs, etc)

public (≈ spectateurs, etc)

Beispiele

Beispiele

électroniqueféminin | Femininum f grand public <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Unterhaltungselektronikféminin | Femininum f

électroniqueféminin | Femininum f grand public <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
presseféminin | Femininum f grand public <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Massenblätterneutre pluriel | Neutrum Plural npl

presseféminin | Femininum f grand public <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
être bon public personne <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

ein dankbarer Zuhörer ou Zuschauer sein

être bon public personne <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>