Französisch-Deutsch Übersetzung für "vider"

"vider" Deutsch Übersetzung

vider
[vide]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (aus-, ent)leeren
    vider récipient
    vider récipient
  • leer machen
    vider
    vider
  • austrinken
    vider bouteille (≈ boire)
    vider bouteille (≈ boire)
  • leeren
    vider
    vider
  • aus-, entleeren
    vider contenu
    vider contenu
  • auskippen, -schütten
    vider
    vider
  • ausräumen
    vider pièce
    vider pièce
Beispiele
  • ausnehmen
    vider volaille, poisson
    vider volaille, poisson
  • abwerfen
    vider cheval: cavalier
    vider cheval: cavalier
Beispiele
  • viderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden rausschmeißen, -werfen
    viderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • viderquelqu’un | jemand qn
    jemanden an die Luft setzen
    viderquelqu’un | jemand qn
  • se faire vider familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rausgeworfen, -geschmissen werden
    se faire vider familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fertigmachen
    vider (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam
    vider (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
Beispiele
vider
[vide]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
vider son verre
quitter, vider les lieux
die Wohnung, das Haus räumen
quitter, vider les lieux
vider de sa substance
vider de sa substance
vider son sac
vider son sac

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: