Französisch-Deutsch Übersetzung für "tuer"

"tuer" Deutsch Übersetzung

tuer
[tɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
töten, umbringen, totschlagen, erschlagen, erschießen abtöten, völlig abstumpfen, ruinieren, zugrunde richten fertigmachen, krank machen, umbringen schlachten, erlegen, schießen
Beispiele
  • (ab)töten
    tuer sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuer sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • völlig abstumpfen
    tuer
    tuer
  • ruinieren
    tuer petit commerce, etc
    tuer petit commerce, etc
  • zugrunde richten
    tuer
    tuer
Beispiele
  • fertigmachen
    tuer (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuer (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • krank machen
    tuer familier | umgangssprachlichfam
    tuer familier | umgangssprachlichfam
  • umbringen
    tuer familier | umgangssprachlichfam
    tuer familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
tuer
[tɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich töten umkommen... sich zu Tode arbeiten... sich umbringen sich das Leben nehmen ums Leben kommen...
Beispiele
  • se tuer (≈ se suicider)
    sich töten
    se tuer (≈ se suicider)
  • se tuer
    sich umbringen
    se tuer
  • se tuer
    sich (datif | Dativdat) das Leben nehmen
    se tuer
Beispiele
Beispiele
  • se tuer au travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich zu Tode arbeiten
    se tuer au travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • je me tue à lui dire que … familier | umgangssprachlichfam
    ich sage es ihm tausendmal, dass …
    je me tue à lui dire que … familier | umgangssprachlichfam
tuer le ver
einen Schnaps vor dem ou zum Frühstück trinken
tuer le ver
ce choc est capable de la tuer
dieser Schock kann, könnte sie töten
ce choc est capable de la tuer
tuer le veau gras
einen Festschmaus veranstalten
tuer le veau gras
tuer le temps
tuer le temps
tuer la poule aux œufs d’or
die Henne schlachten, die goldene Eier legt
den Ast absägen, auf dem man sitzt
sich (datif | Dativdat) selbst das Wasser abgraben
tuer la poule aux œufs d’or
une gifle à tuer un bœuf
eine gewaltige Ohrfeige
une gifle à tuer un bœuf
tuerquelqu’un | jemand qn en duel
jemanden im Duell töten
tuerquelqu’un | jemand qn en duel
abattre, tuerquelqu’un | jemand qn comme un chien
jemanden wie einen Hund abknallen
abattre, tuerquelqu’un | jemand qn comme un chien

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: