vendre

"vendre" Deutsch Übersetzung

„vendre“: verbe transitif

[vɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

vendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemandem ou an jemanden etwas verkaufen

vendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
vendrequelque chose | etwas qc (à) mille euros

etwas für tausend Euro verkaufen

vendrequelque chose | etwas qc (à) mille euros
vendre au comptant, au détail

gegen bar, im Kleinen ou en détail ou im Einzelhandel verkaufen

vendre au comptant, au détail
vendre à la pièce, au poids

stückweise ou einzeln, nach Gewicht verkaufen

vendre à la pièce, au poids
vendre en gros

im Großen, en gros, im Großhandel verkaufen

vendre en gros
à vendre pancarte

zu verkaufen

à vendre pancarte
maisonféminin | Femininum f à vendre

Haus, das zum Kauf angeboten wird ou das zu verkaufen ist

maisonféminin | Femininum f à vendre
maisonféminin | Femininum f à vendre dans une annonce

Haus zu verkaufen

maisonféminin | Femininum f à vendre dans une annonce
la publicité fait vendre

Werbung fördert den Verkauf, den Absatz

la publicité fait vendre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

vendre ses charmes fille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich, ihren Körper verkaufen

vendre ses charmes fille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vendre son silence

sich (datif | Dativdat) sein Stillschweigen bezahlen lassen

vendre son silence
vendre cher sa vie , sa peau familier | umgangssprachlichfam

sein Leben, seine Haut teuer verkaufen

sich tapfer seiner Haut wehren

vendre cher sa vie , sa peau familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

vendrequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden verraten

vendrequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vendrequelqu’un | jemand qn complicesaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam

jemanden verpfeifen

vendrequelqu’un | jemand qn complicesaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
il vendrait ses père et mère

er geht über Leichen

il vendrait ses père et mère

Geschäfte machen mit
vendre péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

vendre péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
kommerziell ausbeuten, ausschlachten
vendre

vendre

[vɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ rendre>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

se vendre personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bestechen lassen

se vendre personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se vendre à

sich verkaufen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

se vendre à