Französisch-Deutsch Übersetzung für "réaliser"

"réaliser" Deutsch Übersetzung

réaliser
[ʀealize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
realisieren, verwirklichen, durchführen, erzielen, erfüllen tätigen, erfüllen machen, Regie führen bei, verfilmen realisieren, zu Geld machen realisieren, erkennen, erfassen vollbringen, machen zusammenstellen und leiten
  • realisieren
    réaliser projet, programme
    réaliser projet, programme
  • verwirklichen
    réaliser
    réaliser
  • durchführen
    réaliser
    réaliser
  • erzielen
    réaliser bénéfice, meilleur temps
    réaliser bénéfice, meilleur temps
  • erfüllen
    réaliser rêve
    réaliser rêve
  • vollbringen
    réaliser exploit
    réaliser exploit
  • machen
    réaliser économies
    réaliser économies
Beispiele
  • tätigen
    réaliser droit, langage juridique | RechtswesenJUR achat, vente
    réaliser droit, langage juridique | RechtswesenJUR achat, vente
  • erfüllen
    réaliser contrat
    réaliser contrat
  • machen
    réaliser film
    réaliser film
  • Regie führen bei
    réaliser
    réaliser
  • verfilmen
    réaliser scénario
    réaliser scénario
  • (zusammenstellen und) leiten
    réaliser émission
    réaliser émission
Beispiele
  • l’émission était réalisée par…
    die Leitung der Sendung hatte …
    l’émission était réalisée par…
  • realisieren
    réaliser finances | Finanzen und BankwesenFIN
    réaliser finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • zu Geld machen
    réaliser
    réaliser
Beispiele
  • j’ai réalisé à temps familier | umgangssprachlichfam
    ich habe rechtzeitig geschaltet
    j’ai réalisé à temps familier | umgangssprachlichfam
  • réalisez-vous ce que vous dites?
    sind Sie sich (datif | Dativdat) klar, im Klaren darüber, was Sie da sagen?
    réalisez-vous ce que vous dites?
réaliser
[ʀealize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verwirklichen sich selbst verwirklichen in Erfüllung gehen eintreffen
Beispiele
  • se réaliser projet
    se réaliser projet
  • se réaliser rêve
    se réaliser rêve
  • se réaliser prévisionaussi | auch a.
    se réaliser prévisionaussi | auch a.
Beispiele
réaliser une belle performance
eine gute Leistung erzielen
réaliser une belle performance
faire, réaliser des économies
Ersparnisse machen
faire, réaliser des économies
réaliser son rêve
réaliser son rêve
réaliser un profit
réaliser un profit
cet espoir pourrait bien se réaliser
diese Hoffnung dürfte, könnte sich wohl erfüllen
cet espoir pourrait bien se réaliser
projetmasculin | Maskulinum m impossible à réaliser
unmöglich realisierbarer Plan
projetmasculin | Maskulinum m impossible à réaliser

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: