Deutsch-Französisch Übersetzung für "selbst"

"selbst" Französisch Übersetzung

selbst
[zɛlpst]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • même
    selbst (≈ persönlich)
    selbst (≈ persönlich)
  • en personne
    selbst (≈ in eigener Person)
    selbst (≈ in eigener Person)
  • tout seul
    selbst (≈ ohne fremde Hilfe)
    selbst (≈ ohne fremde Hilfe)
Beispiele
Beispiele
  • selbst gebacken Kuchen
    (fait à la) maison
    selbst gebacken Kuchen
  • selbst gebacken Brot
    de ménage
    selbst gebacken Brot
  • selbst gedreht Zigarette
    selbst gedreht Zigarette
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
selbst
[zɛlpst]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • même
    selbst (≈ sogar)
    selbst (≈ sogar)
Beispiele
  • selbst seine Freunde
    même ses amis
    selbst seine Freunde
  • selbst wenn …
    même si …
    selbst wenn …
sich (Dativ | datifdat) selbst Recht verschaffen
se faire justice (à soi-même)
sich (Dativ | datifdat) selbst Recht verschaffen
selbst dann, wenn …
même si …
selbst dann, wenn …
se mettant à jour automatiquement
sie ist die Ruhe selbst
sie ist die Ruhe selbst
das kannst du dir ja selbst ausrechnen
das kannst du dir ja selbst ausrechnen
jeder ist sich (Dativ | datifdat) selbst der Nächste
charité bien ordonnée commence par soi-même sprichwörtlich | proverbesprichw
jeder ist sich (Dativ | datifdat) selbst der Nächste
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
tu aimeras ton prochain comme toi-même
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
etwas mit sich (Dativ | datifdat) selbstoder | ou od allein abmachen
s’en sortir (tout) seul
etwas mit sich (Dativ | datifdat) selbstoder | ou od allein abmachen
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
tel est pris qui croyait prendre sprichwörtlich | proverbesprichw
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
selbst dann nicht, nicht einmal dann
même pas dans ce cas-là
selbst dann nicht, nicht einmal dann
über sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst hinauswachsen
über sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst hinauswachsen
er hat es an sich (Dativ | datifdat) selbst erfahren
il en a fait lui-même l’expérience
er hat es an sich (Dativ | datifdat) selbst erfahren
zu sich selbst finden
zu sich selbst finden
sie ist die Ruhe selbst
elle est super cool
sie ist die Ruhe selbst
das glaubst du dochoder | ou od ja selbst nicht!
tu ne le crois pas toi-même!
das glaubst du dochoder | ou od ja selbst nicht!
etwas mit sich (Dativ | datifdat) selbstoder | ou od allein abmachen
décideretwas | quelque chose qc (tout) seul
etwas mit sich (Dativ | datifdat) selbstoder | ou od allein abmachen
selbst dann
même dans ce cas
selbst dann
auf sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst angewiesen sein
être obligé de se débrouiller (tout) seul
ne dépendre que de soi
auf sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst angewiesen sein
er selbst
er selbst
jeder ist sich selbst der Nächste
charité bien ordonnée commence par soi-même sprichwörtlich | proverbesprichw
jeder ist sich selbst der Nächste

"Selbst" Französisch Übersetzung

Selbst
Neutrum | neutre n <Selbst> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • das Selbst
    le moi
    das Selbst

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: