Französisch-Deutsch Übersetzung für "obligé"

"obligé" Deutsch Übersetzung

obligé
[ɔbliʒe]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem zu Dank verpflichtet sein
Beispiele
  • être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn
obligé
[ɔbliʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj etparticipe passé | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das kann nicht anders sein
Beispiele
  • c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam
    das kann nicht anders sein
    c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam
obligé
[ɔbliʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem zu Dank verpflichtet sein Hauptschuldner
Beispiele
  • être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Hauptschuldnermasculin | Maskulinum m
    principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
être obligé de fairequelque chose | etwas qc
gezwungen, genötigt sein, etwas zu tun
être obligé de fairequelque chose | etwas qc
tu n’es pas obligé de venir
aussi | aucha. du brauchst nicht zu kommen
tu n’es pas obligé de venir
il se croit obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
er hält es für seine Pflicht zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
er fühlt sich verpflichtet zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il se croit obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp
ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden, dankbar, zu Dank verpflichtet
je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp
je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc
ich wäre Ihnen sehr verbunden ou dankbar, wenn Sie etwas tun würden
je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc
se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc
sich gezwungen, genötig, veranlasst sehen, etwas zu tun
se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc
se voir obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
sich gezwungen sehen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se voir obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je suis bien obligé
ich muss (es tun)
ich kann (leider) nicht anders
je suis bien obligé

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: