Deutsch-Französisch Übersetzung für "hinein"

"hinein" Französisch Übersetzung

hinein
[hɪˈnaɪn]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dedans
    hinein räumlich
    hinein räumlich
Beispiele
  • nur hinein!
    entre(z) donc!
    nur hinein!
  • hier hinein!
    entre(z) (par) ici, là!
    hier hinein!
  • in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinein
    dansetwas | quelque chose qc
    in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinein
Beispiele
  • bis in den Mai hinein zeitlich
    jusqu’en mai
    bis in den Mai hinein zeitlich
das will mir nicht in den Kopf hinein
je ne comprends pas cela
je n’arrive pas à m’y faire
das will mir nicht in den Kopf hinein
es regnet ins Haus, durchs Dach, bei uns hinein
il pleut dans la maison, à travers le toit, chez nous
es regnet ins Haus, durchs Dach, bei uns hinein
lange, bis in den Tag hinein schlafen
faire la grasse matinée
lange, bis in den Tag hinein schlafen
in den Tag hinein leben
vivre au jour le jour
in den Tag hinein leben
ins Blaue hinein
à l’aveuglette
au hasard
ins Blaue hinein
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
tel est pris qui croyait prendre sprichwörtlich | proverbesprichw
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
der Hunger treibt’s hinein
quand on a faim on mange de tout
der Hunger treibt’s hinein

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: