Hunger

"Hunger" Französisch Übersetzung

„Hunger“: Maskulinum

[ˈhʊŋər]Maskulinum | masculin m <Hungers>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faimFemininum | féminin f (de)
Hunger aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk

Hunger aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
faimFemininum | féminin f (de)
Hunger nach figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Hunger nach figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

Hunger bekommen

(commencer à) avoir faim

Hunger bekommen
(keinen) Hunger haben

(ne pas) avoir faim

(keinen) Hunger haben
großen Hunger haben umgangssprachlich | familierumg

avoir très faim

großen Hunger haben umgangssprachlich | familierumg
Hunger haben wie ein Bäroder | ou od Wolf

avoir une faim de loup

Hunger haben wie ein Bäroder | ou od Wolf
Hunger haben wie ein Bäroder | ou od Wolf umgangssprachlich | familierumg

avoir la dent

Hunger haben wie ein Bäroder | ou od Wolf umgangssprachlich | familierumg
Hunger leiden

souffrir de la faim

Hunger leiden
seinen Hunger stillen

apaiser, calmer sa faim

seinen Hunger stillen
vor Hunger sterben

mourir de faim

vor Hunger sterben
guten Hunger! umgangssprachlich | familierumg

bon appétit!

guten Hunger! umgangssprachlich | familierumg
der Hunger treibt’s hinein umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

quand on a faim on mange de tout

der Hunger treibt’s hinein umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
Hunger ist der beste Koch sprichwörtlich | proverbesprichw

quand on a faim, on mange de tout

Hunger ist der beste Koch sprichwörtlich | proverbesprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hab ich einen Hunger!

qu’est-ce que j’ai faim!

hab ich einen Hunger!

einen rechtschaffenen Hunger haben

avoir une faim de loup

einen rechtschaffenen Hunger haben

ich hab solchen Hunger

j’ai une de ces faims

ich hab solchen Hunger

Hunger haben wie ein Bär

avoir une faim de loup

Hunger haben wie ein Bär

Hunger kriegen

Hunger ist der beste Koch

la faim donne des talents de cuisinier

Hunger ist der beste Koch

mächtigen Hunger haben

crever de faim umgangssprachlich | familierumg

mächtigen Hunger haben

souffrir de la soif, de la faim

être altéré, affamé