abmachen

"abmachen" Französisch Übersetzung

„abmachen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enlever
abmachen (≈ losmachen) umgangssprachlich | familierumg

abmachen (≈ losmachen) umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

einen Termin mit jemandem abmachen

fixer une date avecjemand | quelqu’un qn

einen Termin mit jemandem abmachen
etwas mit sich (Dativ | datifdat) selbstoder | ou od allein abmachen (≈ allein entscheiden)

décideretwas | quelque chose qc (tout) seul

etwas mit sich (Dativ | datifdat) selbstoder | ou od allein abmachen (≈ allein entscheiden)
etwas mit sich (Dativ | datifdat) selbstoder | ou od allein abmachen (≈ allein fertig werden)

s’en sortir (tout) seul

etwas mit sich (Dativ | datifdat) selbstoder | ou od allein abmachen (≈ allein fertig werden)
abgemacht!

d’accord!

entendu!

abgemacht!
das war (so) abgemacht

c’était convenu

das war (so) abgemacht
das hatte ich mit ihm abgemacht

j’en avais convenu avec lui

das hatte ich mit ihm abgemacht
die Sache ist so gut wie abgemacht

l’affaire est pour ainsi dire faite, conclue

die Sache ist so gut wie abgemacht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen