Deutsch-Französisch Übersetzung für "teuer"

"teuer" Französisch Übersetzung

teuer

[ˈtɔʏər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <teurer; teuerste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cher, coûteux cher
  • cher
    teuer (≈ kostspielig)
    teuer (≈ kostspielig)
  • coûteux
    teuer
    teuer
Beispiele
  • cher
    teuer (≈ geschätzt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    teuer (≈ geschätzt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Beispiele
  • teure Freunde!
    chers amis!
    teure Freunde!
  • meine Teuerste! humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    ma très chère!
    meine Teuerste! humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

teuer

[ˈtɔʏər]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cher, chèrement
  • cher
    teuer
    teuer
  • auch | aussia. chèrement
    teuer figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    teuer figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • teuer bezahlen
    payer cher
    teuer bezahlen
  • das wird ihn teuer zu stehen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il le payera cher
    das wird ihn teuer zu stehen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • teuer erkauft Sieg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    chèrement acquis
    teuer erkauft Sieg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das ist schon teuer genug
das ist schon teuer genug
hier ist guter Rat teuer
la situation semble sans issue, inextricable
hier ist guter Rat teuer
sündhaft teuer sein
coûter la peau des fesses
sündhaft teuer sein
sündhaft teuer
horriblement cher umgangssprachlich | familierumg
hors de prix
sündhaft teuer
das ist teuer
cela coûte cher
das ist teuer
etwas teuer erkaufen müssen
devoir payer cheretwas | quelque chose qc

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: