Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "freuen"

"freuen" Französisch Übersetzung

„freuen“: transitives Verb

freuen

[ˈfrɔʏən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

je suis content... je suis content... j’en suis content...

Beispiele

es freut mich zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

je suis content, heureux de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es freut mich zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
es freut mich, dass

je suis content, heureux que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

es freut mich, dass
das freut mich

j’en suis content, heureux

cela me fait plaisir

das freut mich

„freuen“: reflexives Verb

freuen

[ˈfrɔʏən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

se réjouir de... je m’en réjouis à l’avance... se réjouir que...

Beispiele

sich (über etwasAkkusativ | accusatif akk), (an etwasDativ | datif dat) freuen

être content, heureux, se réjouir (deetwas | quelque chose qc)

sich (über etwasAkkusativ | accusatif akk), (an etwasDativ | datif dat) freuen
sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) freuen

se réjouir deetwas | quelque chose qc

sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) freuen
ich freue mich darauf

je m’en réjouis à l’avance

ich freue mich darauf
sich (darüber) freuen, dass

se réjouir que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

être content, heureux que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

sich (darüber) freuen, dass

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "freuen"

sich arg freuen

se réjouir beaucoup

sich arg freuen

sich darüber freuen

s’en réjouir

sich darüber freuen

sich diebisch freuen

se réjouir malicieusement

sich diebisch freuen

sich freuen wie ein Kind

se réjouir comme un enfant

sich freuen wie ein Kind

sich freuen wie ein Schneekönig

être heureux comme un roi

sich freuen wie ein Schneekönig

Synonyme für "freuen"

(sich) amüsieren, (sich) vergnügen, (sich) verlustieren (altertümelnd)

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!