vergnügen

"vergnügen" Französisch Übersetzung

„vergnügen“: reflexives Verb

[fɛrˈgnyːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich mit etwas vergnügen

s’amuser, se divertir àoder | ou od avecetwas | quelque chose qc

sich mit etwas vergnügen

"Vergnügen" Französisch Übersetzung

Neutrum | neutre n <Vergnügens; Vergnügen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plaisirMaskulinum | masculin m
Vergnügen

Vergnügen
amusementMaskulinum | masculin m
Vergnügen

Vergnügen
distractionFemininum | féminin f
Vergnügen (≈ Zerstreuung)

Vergnügen (≈ Zerstreuung)
divertissementMaskulinum | masculin m
Vergnügen

Vergnügen

Beispiele

mit (dem größten) Vergnügen

avec (le plus grand) plaisir

mit (dem größten) Vergnügen
viel Vergnügen!

amusez-vous bien!

viel Vergnügen!
viel Vergnügen! ironisch | ironiqueiron

je vous souhaite bien du plaisir!

viel Vergnügen! ironisch | ironiqueiron
mit wem habe ich das Vergnügen (zu sprechen)?

à qui ai-je l’honneur?

mit wem habe ich das Vergnügen (zu sprechen)?
es ist mir ein Vergnügen

c’est un plaisir pour moi

es ist mir ein Vergnügen
ein teures Vergnügen umgangssprachlich | familierumg

un plaisir qui coûte cher

ein teures Vergnügen umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

das ist kein sonderliches Vergnügen

ce n’est pas un bien grand plaisir

das ist kein sonderliches Vergnügen

vor Vergnügen quieksen

vor Vergnügen quieksen

der kleine Kerl krähte vor Vergnügen

le petit poussait des cris de joie

der kleine Kerl krähte vor Vergnügen

es ist ein wahres Vergnügen

es ist ein wahres Vergnügen

mit dem größten Vergnügen

mit dem größten Vergnügen