Deutsch-Französisch Übersetzung für "Lust"

"Lust" Französisch Übersetzung

Lust
[lʊst]Femininum | féminin f <Lust; Lüste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • envieFemininum | féminin f
    Lust (≈ Neigung)
    Lust (≈ Neigung)
Beispiele
  • Lust haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    avoir envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    Lust haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • ich bekomme Lust zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    l’envie me prend de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    ich bekomme Lust zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • Lust auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) haben
    avoir envie deetwas | quelque chose qc
    Lust auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) haben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • plaisirMaskulinum | masculin m
    Lust (≈ Freude)
    Lust (≈ Freude)
Beispiele
  • désirMaskulinum | masculin m
    Lust (≈ sinnliche Begierde)
    Lust (≈ sinnliche Begierde)
  • convoitiseFemininum | féminin f
    Lust
    Lust
Beispiele
  • fleischliche Lüste
    concupiscenceFemininum | féminin f
    désirs charnels
    fleischliche Lüste
ich habe keine sonderliche Lust dazu
je n’en ai pas grande envie
ich habe keine sonderliche Lust dazu
Angst, Lust, Ekel kommt mich an
la peur, l’envie, le dégoût me prend, me saisit
Angst, Lust, Ekel kommt mich an
ich hätte solche Lust, ihn zu sehen
j’aimerais tellement le voir
ich hätte solche Lust, ihn zu sehen
ihn kommt die Lust an, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
il lui prend l’envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
l’envie lui prend de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
ihn kommt die Lust an, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
nicht die geringste Lust zu etwas haben
ne pas avoir la moindre envie de faireetwas | quelque chose qc
nicht die geringste Lust zu etwas haben
er hat heute keine Lust auszugehen, aber ich schon
il n’a pas envie de sortir aujourd’hui, mais moi si
er hat heute keine Lust auszugehen, aber ich schon

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: