Deutsch-Französisch Übersetzung für "trieb"

"trieb" Französisch Übersetzung

trieb
[triːp]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Sehnsucht trieb ihn zu ihr hin
la nostalgie l’a poussé vers elle
il est venu vers elle, poussé par la nostalgie
die Sehnsucht trieb ihn zu ihr hin
seine Fantasie trieb die seltsamsten Blüten
il était capable d’imaginer les choses les plus bizarres, extravagantes
seine Fantasie trieb die seltsamsten Blüten

"Trieb" Französisch Übersetzung

Trieb
Maskulinum | masculin m <Triebe̸s; Triebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impulsion, pulsion, instinct, appétit pousse, jet, rejeton
  • impulsionFemininum | féminin f
    Trieb innerer
    Trieb innerer
  • pulsionFemininum | féminin f
    Trieb Psychologie | psychologiePSYCH
    Trieb Psychologie | psychologiePSYCH
  • instinctMaskulinum | masculin m
    Trieb angeborener
    Trieb angeborener
  • appétitMaskulinum | masculin m
    Trieb (≈ Begierde)
    Trieb (≈ Begierde)
Beispiele
  • pousseFemininum | féminin f
    Trieb Botanik | botaniqueBOT
    Trieb Botanik | botaniqueBOT
  • jetMaskulinum | masculin m
    Trieb
    Trieb
  • rejetonMaskulinum | masculin m
    Trieb aus dem Stamm
    Trieb aus dem Stamm
an diesem Trieb sitzen viele Knospen
il y a beaucoup de bourgeons sur cette pousse
an diesem Trieb sitzen viele Knospen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: