aujourd’hui

"aujourd’hui" Deutsch Übersetzung

„aujourd’hui“: adverbe

[oʒuʀdɥi]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heute, am heutigen Tag heute, heutzutage

heute
aujourd’hui

aujourd’hui
am heutigen Tag
aujourd’hui

aujourd’hui

Beispiele

d’aujourd’hui

heutig

von heute

d’aujourd’hui
le journal d’aujourd’hui

die heutige Zeitung

die Zeitung von heute

le journal d’aujourd’hui
ce n’est pas d’aujourd’hui que je le connais

ich kenne ihn nicht erst seit heute

ce n’est pas d’aujourd’hui que je le connais
aujourd’hui en huit

heute in acht Tagen

aujourd’hui en huit
jusqu’à aujourd’hui

bis heute, bis zum heutigen Tag

jusqu’à aujourd’hui
c’est pour aujourd’hui ou pour demain? avec impatience

dauert das noch lange?, wird’s bald?

c’est pour aujourd’hui ou pour demain? avec impatience

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

heute
aujourd’hui (≈ à notre époque)

aujourd’hui (≈ à notre époque)
heutzutage
aujourd’hui

aujourd’hui

Beispiele

aujourd’hui à notre époque , au jour d’aujourd’hui familier | umgangssprachlichfam

heute

heutzutage

aujourd’hui à notre époque , au jour d’aujourd’hui familier | umgangssprachlichfam
d’aujourd’huilocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

heutig

von heute

d’aujourd’huilocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Beispielsätze für "aujourd’hui"

il ne fait pas chaud aujourd’hui

es ist ganz schön kalt heute

il ne fait pas chaud aujourd’hui

son avenir se décide aujourd’hui

heute entscheidet sich seine Zukunft

son avenir se décide aujourd’hui

aujourd’hui je suis gâté

heute bin ich bedient

aujourd’hui je suis gâté

tu en fais une bobine aujourd’hui!

du machst heute vielleicht ein Gesicht!

tu en fais une bobine aujourd’hui!

aujourd’hui il dit blanc, demain il dira noir

heute sagt er so, morgen so

aujourd’hui il dit blanc, demain il dira noir

aujourd’hui, plus que jamais

heute mehr denn je

aujourd’hui, plus que jamais

il n’est pas très loquace aujourd’hui

aussi | aucha. er ist heute nicht sehr zum Reden aufgelegt

il n’est pas très loquace aujourd’hui

je n’ai pas la forme aujourd’hui

ich bin heute nicht in Form

je n’ai pas la forme aujourd’hui

il n’a rien fichu aujourd’hui

er hat heute nichts getan

il n’a rien fichu aujourd’hui

aujourd’hui, il est parti travailler plus tôt

heute ist er früher zur Arbeit gegangen, gefahren

aujourd’hui, il est parti travailler plus tôt

il y a aujourd’hui huit jours qu’il est mort

heute vor acht Tagen ist er gestorben

il y a aujourd’hui huit jours qu’il est mort

je ne bouge pas de chez moi aujourd’hui

ich rühre mich heute nicht von zu Hause fort, weg

je ne bouge pas de chez moi aujourd’hui

je vous trouve mieux aujourd’hui

ich finde, dass es Ihnen heute besser geht

je vous trouve mieux aujourd’hui

aujourd’hui j’ai gagné ma journée

heute war ein schwarzer Tag für mich

aujourd’hui j’ai gagné ma journée

aujourd’hui, elle est à son avantage

heute sieht sie vorteilhaft aus

aujourd’hui, elle est à son avantage

quelles sont les nouvelles aujourd’hui?

was gibt es heute Neues in der Welt?

quelles sont les nouvelles aujourd’hui?

son avenir se joue aujourd’hui

heute geht es um, entscheidet sich seine Zukunft

son avenir se joue aujourd’hui

dès aujourd’hui

schon, gleich heute

schon von heute an

dès aujourd’hui

ni aujourd’hui ni demain

weder heute noch morgen