Deutsch-Französisch Übersetzung für "erst"

"erst" Französisch Übersetzung

erst
[eːrst]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
d’abord, au commencement, premièrement, auparavant ne … que, seulement Weitere Beispiele...
Beispiele
  • erst (ein)mal
    (tout) d’abord
    erst (ein)mal
  • ne … que
    erst (≈ nicht eher, mehr als)
    erst (≈ nicht eher, mehr als)
  • seulement
    erst
    erst
Beispiele
Beispiele
nun erst gestand er
ce n’est qu’alors, c’est à ce moment-là seulement qu’il avoua
nun erst gestand er
erst kürzlich
tout récemment
erst kürzlich
dafür, dass er erst zwei Jahre alt ist, …
pour (être âgé de) deux ans, …
dafür, dass er erst zwei Jahre alt ist, …
heute ist erst Montag
on n’est que lundi
heute ist erst Montag
jetzt tu ich es erst recht
jetzt tu ich es erst recht
wenn ihr immer stehen bleibt, werdet ihr erst recht müde
si vous vous arrêtez à tout bout de champ, vous vous fatiguerez d’autant plus
wenn ihr immer stehen bleibt, werdet ihr erst recht müde
erst nach langem Zureden
ce n’est qu’après de nombreuses exhortations
erst nach langem Zureden
er ist jetzt erst angekommen
il vient seulement d’arriver
er ist jetzt erst angekommen
das wollen wir doch erst mal sehen!
je voudrais bien voir ça!
das wollen wir doch erst mal sehen!
jetzt erst recht nicht
bien moins encore
jetzt erst recht nicht
nun erst recht nicht!
moins que jamais!
nun erst recht nicht!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: