Deutsch-Französisch Übersetzung für "Bock"

"Bock" Französisch Übersetzung

Bock

[bɔk]Maskulinum | masculin m <Bocke̸s; Böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mâle, bouc, bélier, chevreuil, chamois tréteau, chevalet cheval de saut siège Weitere Beispiele...
  • mâleMaskulinum | masculin m
    Bock (≈ männliches Tier)
    Bock (≈ männliches Tier)
  • boucMaskulinum | masculin m
    Bock (≈ Ziegenbock)
    Bock (≈ Ziegenbock)
  • bélierMaskulinum | masculin m
    Bock (≈ Schafbock)
    Bock (≈ Schafbock)
  • chevreuilMaskulinum | masculin m
    Bock (≈ Rehbock)
    Bock (≈ Rehbock)
  • chamoisMaskulinum | masculin m
    Bock (≈ Gämsbock)
    Bock (≈ Gämsbock)
Beispiele
  • den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    enfermer le loup dans la bergerie
    den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • einen Bock schießen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire une gaffe umgangssprachlich | familierumg
    einen Bock schießen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • sturer Bock figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    cabochardMaskulinum | masculin m
    têteFemininum | féminin f de cochon
    sturer Bock figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • geiler Bock Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
    geiler Bock Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg
  • tréteauMaskulinum | masculin m
    Bock (≈ Stützbock)
    Bock (≈ Stützbock)
  • chevaletMaskulinum | masculin m
    Bock (≈ Gestell)
    Bock (≈ Gestell)
  • chevalMaskulinum | masculin m de saut
    Bock Sport | sportSPORT
    Bock Sport | sportSPORT
  • siègeMaskulinum | masculin m (du cocher)
    Bock (≈ Kutschbock)
    Bock (≈ Kutschbock)
Beispiele
  • Bock haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir très envie (de)
    Bock haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ich habe null Bock umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ça me fait suer umgangssprachlich | familierumg
    ich habe null Bock umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ich habe null Bock stärker
    ça me fait chier umgangssprachlich | familierumg
    ich habe null Bock stärker
ein sturer Bock
ein sturer Bock
ein sturer Bock
ein sturer Bock
ich habe null Bock (auf Schule)
ça me fait suer (d’aller en classe) umgangssprachlich | familierumg
ich habe null Bock (auf Schule)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: