Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Lärm"

"Lärm" Französisch Übersetzung

„Lärm“: Maskulinum

Lärm

[lɛrm]Maskulinum | masculin m <Lärms>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bruit, vacarme, tapage

bruitMaskulinum | masculin m
Lärm

Lärm
vacarmeMaskulinum | masculin m
Lärm (≈ Gepolter)

Lärm (≈ Gepolter)
tapageMaskulinum | masculin m
Lärm (≈ Krach)

Lärm (≈ Krach)

Beispiele

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

beaucoup de bruit pour rien

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
(um jemanden, etwas) Lärm machen

faire du bruit, du tapage (autour dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

(um jemanden, etwas) Lärm machen
Lärm schlagen alarmieren

donner l’alerte, l’alarme

Lärm schlagen alarmieren

Beispielsätze für "Lärm"

der Lärm dringt (zu uns) herein

le bruit extérieur nous parvient

on entend le bruit extérieur

der Lärm dringt (zu uns) herein

Alarm, Lärm schlagen

donner l’alarme, l’alerte

Alarm, Lärm schlagen

was soll der Lärm?

que signifie tout ce bruit?

was soll der Lärm?

der Lärm dringt bis zu uns herauf

le bruit monte, arrive jusqu’à nous

der Lärm dringt bis zu uns herauf

dieser Lärm ist eine Zumutung

on ne peut pas demander aux gens de supporter ce bruit

dieser Lärm ist eine Zumutung

Synonyme für "Lärm"

Geräuschpegel, Unruhe, Lärmpegel
Aufheben, Gedöns (ugs.), Aufstand (ugs.), Bohei (ugs.), Trara (ugs.), Brimborium (ugs.)
Tumult, Unruhe, Welle (ugs.), Krawall, Aufstand (ugs.), Terz (ugs.), Aufruhr, Spektakel, Theater (ugs.)
Krach, Getöse, Radau (ugs.), Trara (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!