Deutsch-Französisch Übersetzung für "räumen"

"räumen" Französisch Übersetzung

räumen

[ˈrɔʏmən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enlever, déblayer, enlever, relever, déterrer, draguer ranger, mettre, placer vider, débarrasser, quitter, abandonner, évacuer curer, nettoyer, liquider, solder
  • enlever
    räumen (≈ wegschaffen)
    räumen (≈ wegschaffen)
  • déblayer
    räumen
    räumen
  • enlever
    räumen Minen
    räumen Minen
  • relever
    räumen
    räumen
  • déterrer
    räumen
    räumen
  • draguer
    räumen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    räumen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • curer
    räumen Kanal, Brunnen (reinigen)
    räumen Kanal, Brunnen (reinigen)
  • nettoyer
    räumen
    räumen
  • liquider
    räumen Handel | commerceHANDEL Lager
    räumen Handel | commerceHANDEL Lager
  • solder
    räumen
    räumen
  • räumen → siehe „beiseitelegen“
    räumen → siehe „beiseitelegen“
Beispiele
  • Hindernisse aus dem Weg räumen
    écarter, lever des obstacles
    Hindernisse aus dem Weg räumen
  • jemanden aus dem Weg räumen (≈ loswerden)
    se défaire, se débarrasser dejemand | quelqu’un qn
    jemanden aus dem Weg räumen (≈ loswerden)
  • jemanden aus dem Weg räumen (≈ umbringen)
    liquiderjemand | quelqu’un qn
    jemanden aus dem Weg räumen (≈ umbringen)
  • ranger
    räumen (≈ an einen Ort schaffen)
    räumen (≈ an einen Ort schaffen)
  • mettre
    räumen
    räumen
  • placer
    räumen
    räumen
Beispiele
  • vider
    räumen (≈ frei machen)
    räumen (≈ frei machen)
  • débarrasser
    räumen
    räumen
  • quitter
    räumen Wohnung
    räumen Wohnung
  • abandonner
    räumen
    räumen
  • évacuer
    räumen Polizei (≈ leer machen)
    räumen Polizei (≈ leer machen)
Beispiele
das Feld räumen
das Feld räumen
etwas aus dem Weg räumen
écarteretwas | quelque chose qc
etwas aus dem Weg räumen
jemanden aus dem Weg räumen
se débarrasser dejemand | quelqu’un qn
jemanden aus dem Weg räumen
jemanden aus dem Weg räumen
supprimerjemand | quelqu’un qn
jemanden aus dem Weg räumen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: