Französisch-Deutsch Übersetzung für "voler"

"voler" Deutsch Übersetzung

voler
[vɔle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fliegen, durch die Luft fliegen Weitere Beispiele...
  • fliegen
    voler dans l’air
    voler dans l’air
  • durch die Luft fliegen
    voler objet
    voler objet
Beispiele
Beispiele
  • voler au secours dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem zu Hilfe eilen
    voler au secours dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • les coups, les injures volaient
    es hagelte Schläge, Beschimpfungen
    les coups, les injures volaient
voler
verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stehlen betrügen, ausnehmen, neppen stehlen
Beispiele
Beispiele
  • volerquelqu’un | jemand qn
    jemanden bestehlen
    jemanden ausnehmen
    volerquelqu’un | jemand qn
  • se faire voler
    bestohlen werden
    se faire voler
  • betrügen
    voler clients
    voler clients
  • ausnehmen
    voler au restaurant
    voler au restaurant
  • neppen
    voler familier | umgangssprachlichfam
    voler familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • voler sur le poids dequelque chose | etwas qc(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
    beim Wiegen einer Sache betrügen
    voler sur le poids dequelque chose | etwas qc(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
  • on n’est pas volé familier | umgangssprachlichfam
    man hat was für sein Geld
    on n’est pas volé familier | umgangssprachlichfam
  • stehlen
    voler idée, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voler idée, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
voler en éclats
in Stücke fliegen
voler en éclats
voler bas
voler bas
voler dans les plumes dequelqu’un | jemand qn
sich auf jemanden stürzen, werfen
über jemanden herfallen
voler dans les plumes dequelqu’un | jemand qn
c’est honteux de voler
es ist eine Schande zu stehlen
c’est honteux de voler
voler à Mach 2
mit (einer Geschwindigkeit von) Mach 2 fliegen
voler à Mach 2
voler à ras de terre, au ras du sol
dicht über dem Erdboden fliegen
voler à ras de terre, au ras du sol
on aurait entendu une mouche voler
on aurait entendu une mouche voler
voler haut
voler haut
voler la vedette àquelqu’un | jemand qn
jemandem die Schau stehlen
voler la vedette àquelqu’un | jemand qn
voler de ses propres ailes
auf eigenen Füßen stehen
voler de ses propres ailes
faire voler en éclats
faire voler en éclats

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: