Deutsch-Französisch Übersetzung für "dicht"

"dicht" Französisch Übersetzung

dicht
[dɪçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dense, serré, dense, épais, dru, touffu étanche, hermétique
  • dense
    dicht Menschenmenge, Verkehrauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
    dicht Menschenmenge, Verkehrauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
  • serré
    dicht (≈ ≈gedrängt)auch | aussi a. Gewebe
    dicht (≈ ≈gedrängt)auch | aussi a. Gewebe
  • dense
    dicht Nebel
    dicht Nebel
  • épais
    dicht
    dicht
  • dru
    dicht Regen, Haar
    dicht Regen, Haar
  • touffu
    dicht Wald
    dicht Wald
  • étanche
    dicht Gefäß
    dicht Gefäß
  • hermétique
    dicht Verschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dicht Verschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • du bist wohl nicht ganz dicht! umgangssprachlich | familierumg
    tu n’es pas un peu maladeoder | ou od fêlé (, par hasard)? umgangssprachlich | familierumg
    du bist wohl nicht ganz dicht! umgangssprachlich | familierumg
dicht
[dɪçt]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tout près de... juste derrière... fermer hermétiquement... on est à la veille de …... très peuplé...
Beispiele
auf jemanden, etwas dichtoder | ou od nah auffahren
suivrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc de très près
auf jemanden, etwas dichtoder | ou od nah auffahren
dicht belaubt
dicht belaubt
die Schotten dicht machen
boucler portes et fenêtres
die Schotten dicht machen
dicht, dünn besiedelt sein
avoir une population dense, clairsemée
dicht, dünn besiedelt sein
dicht gedrängt stehen, sitzen
être serrés
Schotten dicht!
fermez les portes étanches!
Schotten dicht!
dicht aneinanderrücken
se serrer les uns contre les autres
sein Haus steht dicht neben dem meinen
sa maison est tout contre la mienne
sein Haus steht dicht neben dem meinen
dicht, nahe beieinander
très près, proche l’un de l’autre
dicht, nahe beieinander

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: