beide

"beide" Französisch Übersetzung

„beide“: als Adjektiv gebraucht

[ˈbaɪdə]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

les deux

les deux
beide

beide

Beispiele

beide Mal(e)

les deux fois

beide Mal(e)
die, meine beiden Söhne

les, mes deux fils

die, meine beiden Söhne
er hat beide Eltern verloren

il a perdu son père et sa mère

er hat beide Eltern verloren

„beide“: als Substantiv gebraucht

beide

[ˈbaɪdə]als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

les deux

les deux
beide

beide

Beispiele

alle beide

tousbeziehungsweise | respectivement bzw. toutes (les) deux

alle beide
die ersten beiden

les deux premiers, -ières

die ersten beiden
eins von beiden

de deux choses l’une

eins von beiden
einer von beiden

(l’)un des deux

einer von beiden
keiner von beiden

ni l’un ni l’autre

aucun des deux

keiner von beiden
fünfzehn beide TENNIS TISCHTENNIS

quinze partout

fünfzehn beide TENNIS TISCHTENNIS
beides ist möglich

les deux sont possibles

beides ist möglich
na, ihr beiden?

alors, vous deux?

na, ihr beiden?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "beide"

bis über beide Ohren rot werden

rougir jusqu’aux oreilles umgangssprachlich | familierumg

bis über beide Ohren rot werden

bis über beide Ohren in Schulden (Dativ | datifdat) stecken

être endetté jusqu’au cou umgangssprachlich | familierumg

bis über beide Ohren in Schulden (Dativ | datifdat) stecken

beide Mal(e)

les deux fois

beide Mal(e)

bis über beide Ohren (in jemanden) verliebt sein

être amoureux fou (dejemand | quelqu’un qn)

bis über beide Ohren (in jemanden) verliebt sein

alle beide, drei

tousbeziehungsweise | respectivement bzw. toutes les deux, trois

alle beide, drei

unsterblich, bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein

être éperdument amoureux, -euse dejemand | quelqu’un qn

être fou, folle dejemand | quelqu’un qn

unsterblich, bis über beide Ohren in jemanden verliebt sein

Deutsch-Französisch Übersetzung für "beide"

"beide" Französisch Übersetzung

„beide“: als Adjektiv gebraucht

beide

Übersicht aller Übersetzungen

„beide“: als Substantiv gebraucht

beide

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "beide"

Synonyme für "beide"