Deutsch-Französisch Übersetzung für "offen"

• ouvert

  offen (≈ geöffnet)auch | aussi a. Hemd, Kragen, Wunde
  offen (≈ geöffnet)auch | aussi a. Hemd, Kragen, Wunde
• découvert

  offen Schuhe, Gelände
  offen Schuhe, Gelände

• franc

  offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

• vacant

  offen Stelle
  offen Stelle

• ouvert

  offen (≈ unentschieden)
  offen (≈ unentschieden)
• en suspens

  offen
  offen

• non réglé

  offen Rechnung etc
  offen Rechnung etc

• offen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „offenbleiben“
  offen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „offenbleiben“
• offen → siehe „offenlassen“
  offen → siehe „offenlassen“
• offen → siehe „offenhalten“
  offen → siehe „offenhalten“

• offen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „offenstehen“
  offen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → siehe „offenstehen“
• offen → siehe „offenlegen“
  offen → siehe „offenlegen“

• ouvertement

  offen (≈ sichtbar)
  offen (≈ sichtbar)

• franchement

  offen (≈ freimütig)
  offen (≈ freimütig)