Deutsch-Französisch Übersetzung für "posten"

"posten" Französisch Übersetzung

„posten“: transitives Verb

posten

[ˈpɔstən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-ete; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> schweizerische Variante | suisseschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acheter

acheter
posten einkaufen

posten einkaufen

„posten“: intransitives Verb

posten

[ˈpɔstən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-ete; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> schweizerische Variante | suisseschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faire des courses, des commissions

faire des courses, des commissions
posten Botengänge machen

posten Botengänge machen

„posten“: transitives Verb

posten

[ˈpoːstən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-ete; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poster

poster
posten Internet | InternetINTERNET Nachricht, Kommentar etc

posten Internet | InternetINTERNET Nachricht, Kommentar etc

„posten“: intransitives Verb

posten

[ˈpoːstən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-ete; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

envoyer une contribution

envoyer une contribution
posten

posten

"Posten" Französisch Übersetzung

„Posten“: Maskulinum

Posten

Maskulinum | masculin m <Postens; Posten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poste, emploi lot, poste sentinelle

posteMaskulinum | masculin m
Posten (≈ Stellung)

Posten (≈ Stellung)
emploiMaskulinum | masculin m
Posten

Posten

lotMaskulinum | masculin m
Posten (≈ Warenposten)

Posten (≈ Warenposten)
posteMaskulinum | masculin m
Posten (≈ Rechnungsposten)

Posten (≈ Rechnungsposten)

sentinelleFemininum | féminin f
Posten (≈ Wachtposten)

Posten (≈ Wachtposten)

Beispiele

Posten stehen

être en sentinelle, en faction

Posten stehen
einen Posten ablösen

relever une sentinelle

einen Posten ablösen
vorgeschobener Posten

avant-posteMaskulinum | masculin m

vorgeschobener Posten
auf verlorenem Posten kämpfen, stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

défendre une position, cause perdue

auf verlorenem Posten kämpfen, stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf dem Posten sein (≈ aufpassen) umgangssprachlich | familierumg

faire attention

auf dem Posten sein (≈ aufpassen) umgangssprachlich | familierumg
auf dem Posten sein

faire gaffe umgangssprachlich | familierumg

auf dem Posten sein
auf dem Posten sein gesundheitlich

être d’aplomb, en (pleine) forme

auf dem Posten sein gesundheitlich
auf dem Posten sein

être d’attaque umgangssprachlich | familierumg

auf dem Posten sein
nicht auf dem Posten sein umgangssprachlich | familierumg

ne pas être dans son assiette

nicht auf dem Posten sein umgangssprachlich | familierumg
nicht auf dem Posten sein

ne pas être d’attaque umgangssprachlich | familierumg

nicht auf dem Posten sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Posten"

jemanden von seinem Posten abberufen

releverjemand | quelqu’un qn de son poste, de ses fonctions

jemanden von seinem Posten abberufen

an seinem Posten kleben

s’accrocher à son poste

an seinem Posten kleben

ein Posten steht in unseren Büchern noch offen

un article est encore à découvert dans nos livres

ein Posten steht in unseren Büchern noch offen

auf seinen Posten zurückkehren

reprendre son poste

auf seinen Posten zurückkehren

auf seinem Posten ausharren

persévérer à son poste

auf seinem Posten ausharren

durchlaufender Posten

posteMaskulinum | masculin m d’ordre

durchlaufender Posten

Synonyme für "Posten"

Rang, Stellung, Stelle, Charge, Amt, Dienstgrad
Lot (fachspr.), Charge (franz.), Schwung (ugs.), Lieferung, Partie, Los (fachspr.)
Amt, Arbeitsverhältnis, Arbeitsstelle, Arbeit, Beschäftigungsverhältnis, Anstellung, Position, Stellung, Job, Arbeitsplatz, Stelle
Wachtposten, Wacht, Wachdienst, Wache, Aufsicht, Wachmannschaft, Patrouille, Sicherheitsdienst, Wachposten