Deutsch-Französisch Übersetzung für "los"

"los" Französisch Übersetzung

los
[loːs]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj &Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
détaché Weitere Beispiele...
Beispiele
  • etwas, jemanden los sein
    être débarrassé deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    etwas, jemanden los sein
  • sie ist alle Sorgen los
    elle n’a plus à se faire des soucis
    sie ist alle Sorgen los
  • mein Geld bin ich los (≈ es ist weg)
    j’en suis pour mon argent
    mein Geld bin ich los (≈ es ist weg)
Beispiele
  • was ist los?
    qu’est-ce qu’il y a?
    qu’est-ce qui se passe?
    was ist los?
  • hier ist was los (≈ passiert was)
    il se passeetwas | quelque chose qc ici
    hier ist was los (≈ passiert was)
  • hier ist was los (≈ es sind viele Leute da)
    il y a beaucoup de monde ici
    hier ist was los (≈ es sind viele Leute da)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
los
[loːs]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allons!... allez!... vite... à vos marques - prêts? - partez!...
Beispiele
  • los! (≈ ab)
    allons!
    los! (≈ ab)
  • los!
    allez!
    los!
  • los, los! (≈ schnell, schnell)
    los, los! (≈ schnell, schnell)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
leg los!
vas-y, raconte!
leg los!
Achtung, fertig, los!
à vos marques! prêts! partez!
Achtung, fertig, los!
ich komme nicht davon los
je n’arrive pas à m’en défaire
ich komme nicht davon los
nun los!
allons!
nun los!
ich glaub, es geht los!
ich glaub, es geht los!
lassen Sie los!
lâchez tout!
lassen Sie los!
also los!
allons!
allez!
also los!
der Teufel ist los
der Teufel ist los
eine Sorge los sein
être libéré d’un souci
eine Sorge los sein
der Schuss ging nach hinten los
cela a produit l’effet contraire
der Schuss ging nach hinten los
na, schieß mal los!
vas-y! umgangssprachlich | familierumg
na, schieß mal los!
da war die Hölle los
c’était l’enfer
c’était infernal umgangssprachlich | familierumg
da war die Hölle los
auf die Plätze, fertig, los!
à vos marques - prêts? - partez!
auf die Plätze, fertig, los!
ich glaub, es geht los!
ça va pas la tête?
ich glaub, es geht los!
© OpenThesaurus.de

"Los" Französisch Übersetzung

Los
Neutrum | neutre n <Loses; Lose>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sort billet de loterie sort
  • sortMaskulinum | masculin m
    Los (≈ Losen)
    Los (≈ Losen)
Beispiele
  • billetMaskulinum | masculin m de loterie
    Los (≈ Lotterielos)
    Los (≈ Lotterielos)
Beispiele
  • das große Los ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    das große Los ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sortMaskulinum | masculin m
    Los (≈ Schicksal) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Los (≈ Schicksal) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: