sortie
[sɔʀti]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Ausgangmasculin | Maskulinum msortie endroitsortie endroit
- Ausfahrtféminin | Femininum fsortie pour voituressortie pour voitures
- Ausstiegmasculin | Maskulinum msortie d’un bussortie d’un bus
Beispiele
- sortie de métroU-Bahn-Ausgangmasculin | Maskulinum msortie de métro
- sortie de secoursNotausgangmasculin | Maskulinum m -ausstiegmasculin | Maskulinum msortie de secours
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Hinausgehenneutre | Neutrum nsortie actionsortie action
- Verlassenneutre | Neutrum nsortiesortie
- Ausreiseféminin | Femininum fsortie d’un payssortie d’un pays
- Abgangmasculin | Maskulinum msortie d’un acteur, d’un gymnastesortie d’un acteur, d’un gymnaste
Beispiele
- la sortie des élèves, de l’écoleder Schul-, Unterrichtsschlussla sortie des élèves, de l’école
- sa sortie de l’hôpitalseine Entlassung aus dem Krankenhaussa sortie de l’hôpital
- examenmasculin | Maskulinum m de sortieAbschluss-, Abgangsprüfungféminin | Femininum fexamenmasculin | Maskulinum m de sortie
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Spaziergangmasculin | Maskulinum msortie (≈ promenade)sortie (≈ promenade)
- Ausflugmasculin | Maskulinum msortiesortie
Beispiele
- la première sortie d’un convalescentla première sortie d’un convalescent
- sortie (à cheval)Ausrittmasculin | Maskulinum msortie (à cheval)
- sortie dans l’espaceSpaziergang im Allsortie dans l’espace
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Ausbruchmasculin | Maskulinum msortie terme militaire | Militär, militärischMILsortie terme militaire | Militär, militärischMIL
- Einsatzmasculin | Maskulinum msortie aviation | LuftfahrtAVIATaussi | auch a. de la police, des pompierssortie aviation | LuftfahrtAVIATaussi | auch a. de la police, des pompiers
- Abgangmasculin | Maskulinum msortie d’un acteur, d’un gymnastesortie d’un acteur, d’un gymnaste
- Ausfallmasculin | Maskulinum m (gegen)sortie contre attaque verbale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigsortie contre attaque verbale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Herausbringenneutre | Neutrum nsortie d’un nouveau produitsortie d’un nouveau produit
- Erscheinenneutre | Neutrum nsortie d’un livresortie d’un livre
- Uraufführungféminin | Femininum fsortie d’un filmsortie d’un film
- Ausfuhrféminin | Femininum fsortie commerce | HandelCOMM d’un pays <pluriel | Pluralpl>sortie commerce | HandelCOMM d’un pays <pluriel | Pluralpl>
- Ausgangmasculin | Maskulinum msortie d’une usinesortie d’une usine
- Abgangmasculin | Maskulinum msortie d’un entrepôtsortie d’un entrepôt
- Abflussmasculin | Maskulinum msortie d’argentsortie d’argent
- Abzugmasculin | Maskulinum msortiesortie
Beispiele
- Austrittmasculin | Maskulinum msortie de fluidessortie de fluides
- Ausströmenneutre | Neutrum nsortiesortie
Beispiele
- sortie de bainBademantelmasculin | Maskulinum msortie de bain
