entrée

„entrée“: féminin

[ɑ̃tʀe]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eintritt, Eintreten, Hereinkommen, Auftritt, Einreise Eingang, Einstieg, Einfahrt Eintritt, Aufnahme Eintritt, Eintrittsgeld, Eintrittskarte Diele, Vorraum, Flur erster Gang, Vorspeise Eingabe, Input Stichwort Einfahrt Weitere Beispiele...

Eintrittmasculin | Maskulinum m
entrée action

entrée action
Eintretenneutre | Neutrum n
entrée

entrée
Hereinkommenneutre | Neutrum n
entrée

entrée
Auftrittmasculin | Maskulinum m
entrée en scène

entrée en scène
Einreiseféminin | Femininum f
entrée dans un pays

entrée dans un pays
Einfahrtféminin | Femininum f
entrée de véhicules

entrée de véhicules

Beispiele

entrée interdite!

Eintritt, Zutritt, Eingang verboten!

kein Zugang, Eintritt, Eingang!

entrée interdite!
entrée dans le monde, dans la vie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geburtféminin | Femininum f

Geborenwerdenneutre | Neutrum n

entrée dans le monde, dans la vie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entrée en action

Tätigwerdenneutre | Neutrum n

Eingreifenneutre | Neutrum n

entrée en action
entrée en fonction(s) par extension | im weiteren Sinnepar ext

Amtsantrittmasculin | Maskulinum m

entrée en fonction(s) par extension | im weiteren Sinnepar ext
entrée en gare d’un train

Einfahrtféminin | Femininum f

entrée en gare d’un train
entrée en guerre

Kriegseintrittmasculin | Maskulinum m

entrée en guerre
entrée en matière

Einleitungféminin | Femininum f

entrée en matière
entrée en vigueur d’une loi etc

Inkrafttretenneutre | Neutrum n

entrée en vigueur d’une loi etc
à son entrée

bei seinem Eintreten, als er eintrat, hereinkam

à son entrée
à son entrée théâtre | TheaterTHÉ

bei seinem Auftritt, als er auftrat

à son entrée théâtre | TheaterTHÉ
avoir son entrée

beim ersten Auftritt, Auftreten Szenenapplaus bekommen

avoir son entrée
avoir ses entrées chezquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei jemandem ein und aus gehen

avoir ses entrées chezquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire son entrée

seinen Einzug halten

faire son entrée
faire son entrée acteur

auftreten

faire son entrée acteur
faire une entrée discrète

unauffällig, diskret hereinkommen

faire une entrée discrète
faire une entrée remarquée

bei seinem Kommen viel beachtet werden, Aufsehen erregen

faire une entrée remarquée
faire une entrée remarquée théâtre | TheaterTHÉ

einen viel beachteten Auftritt haben

faire une entrée remarquée théâtre | TheaterTHÉ
faire son entrée dans le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum ersten Mal in der Gesellschaft erscheinen

in die Gesellschaft eingeführt werden

debütieren

faire son entrée dans le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire son entrée dans le stade sport | SportSPORT

ins Stadion einziehen, einlaufen, einfahren

faire son entrée dans le stade sport | SportSPORT
manquer son entrée théâtre | TheaterTHÉ

seinen Auftritt, Einsatz verpassen

manquer son entrée théâtre | TheaterTHÉ

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eingangmasculin | Maskulinum m
entrée endroit

entrée endroit
Einstiegmasculin | Maskulinum m
entrée d’un bus

entrée d’un bus
Einfahrtféminin | Femininum f
entrée pour véhicules

entrée pour véhicules

Beispiele

entrée des artistes

Bühneneingangmasculin | Maskulinum m

entrée des artistes
entrée d’air

Lufteintrittmasculin | Maskulinum m

Luftzuführungféminin | Femininum f

entrée d’air
entrée latérale, principale

Neben- ou Seiteneingangmasculin | Maskulinum m

Haupteingangmasculin | Maskulinum m

entrée latérale, principale
entrée des artistes théâtre | TheaterTHÉ

Bühneneingangmasculin | Maskulinum m

entrée des artistes théâtre | TheaterTHÉ
entrée de la cour

Hofeingangmasculin | Maskulinum m, -einfahrtféminin | Femininum f

entrée de la cour
entrée d’un défilé

Zugang zu einem Engpass

entrée d’un défilé
entrée du métro

Metroeingangmasculin | Maskulinum m

Eingang zur Metro

entrée du métro
entrée du port

Hafeneinfahrtféminin | Femininum f

entrée du port
entrée de service

Dienstboten-, Lieferanteneingangmasculin | Maskulinum m

entrée de service
porteféminin | Femininum f d’entrée

Eingangstürféminin | Femininum f

porteféminin | Femininum f d’entrée
entrée d’air

Lufteintrittmasculin | Maskulinum m, -zuführungféminin | Femininum f, -einlassmasculin | Maskulinum m

entrée d’air

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eintrittmasculin | Maskulinum m
entrée dans un parti, etc

entrée dans un parti, etc
Aufnahmeféminin | Femininum f
entrée

entrée

Beispiele

entrée au lycée

Eintrittmasculin | Maskulinum m, Aufnahmeféminin | Femininum f ins Gymnasium

entrée au lycée
entrée d’un pays dans le marché commun

Beitritt eines Landes zum Gemeinsamen Markt

entrée d’un pays dans le marché commun
examenmasculin | Maskulinum m d’entrée

Aufnahmeprüfungféminin | Femininum f

examenmasculin | Maskulinum m d’entrée

Eintrittmasculin | Maskulinum m
entrée (≈ prix d’entrée)

entrée (≈ prix d’entrée)
Eintrittsgeldneutre | Neutrum n
entrée

entrée
Eintrittskarteféminin | Femininum f
entrée (≈ billet)

entrée (≈ billet)

Beispiele

l’exposition a enregistré 2000 entrées

bei der Ausstellung wurden 2000 Besucher gezählt

l’exposition a enregistré 2000 entrées

Beispiele

entrée(s) (pluriel | Pluralpl) commerce | HandelCOMM dans un pays

Einfuhrféminin | Femininum f

entrée(s) (pluriel | Pluralpl) commerce | HandelCOMM dans un pays
entréespluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM dans une entreprise

Eingängemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

entréespluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM dans une entreprise

Dieleféminin | Femininum f
entrée (≈ vestibule)

entrée (≈ vestibule)
Vorraummasculin | Maskulinum m
entrée

entrée
Flurmasculin | Maskulinum m
entrée

entrée

erster Gang
entrée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

entrée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Vorspeiseféminin | Femininum f
entrée

entrée

Eingabeféminin | Femininum f
entrée informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

entrée informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Inputmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
entrée

entrée

Stichwortneutre | Neutrum n
entrée d’un dictionnaire

entrée d’un dictionnaire

Beispiele

d’entrée de jeu

gleich zu Beginn

von vornherein

d’entrée de jeu

Französisch-Deutsch Übersetzung für "entrée"

"entrée" Deutsch Übersetzung

„entrée“: féminin

entrée

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "entrée"

Synonyme für "entrée"