Französisch-Deutsch Übersetzung für "jeu"

"jeu" Deutsch Übersetzung

jeu
[ʒø]masculin | Maskulinum m <jeux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu aussi | aucha. objet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jeu aussi | aucha. objet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schauspielneutre | Neutrum n
    jeu MOYEN ÂGE
    jeu MOYEN ÂGE
Beispiele
  • Spielfeldneutre | Neutrum n, -platzmasculin | Maskulinum m, -geländeneutre | Neutrum n
    jeu terrain de jeu
    jeu terrain de jeu
Beispiele
  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jeu théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. Vortragmasculin | Maskulinum m
    jeu musique | MusikMUS
    jeu musique | MusikMUS
Beispiele
  • vieux jeu familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    vieux jeu familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • (Spiel)Kartenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    jeu JEUX DE CARTES
    jeu JEUX DE CARTES
Beispiele
  • jeu entier
    (Karten)Spielneutre | Neutrum n mit 52 Karten
    jeu entier
  • abattre son jeu aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Karten aufdecken, (offen) auf den Tisch legen
    abattre son jeu aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir (un) beau jeu, du jeu
    gute Karten, ein gutes Blatt haben
    avoir (un) beau jeu, du jeu
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Scherzmasculin | Maskulinum m
    jeu plaisanterie
    jeu plaisanterie
  • Spaßmasculin | Maskulinum m
    jeu
    jeu
Beispiele
  • par jeulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    aus ou zum Scherz, Spaß
    par jeulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • ce n’est qu’un jeu
    das ist nur ein Scherz, Spaß
    ce n’est qu’un jeu
  • Satzmasculin | Maskulinum m
    jeu technique, technologie | TechnikTECH (≈ série)
    jeu technique, technologie | TechnikTECH (≈ série)
Beispiele
  • jeu de clés
    Satz Schlüssel
    jeu de clés
  • jeu de voiles marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Satz, Stellmasculin | Maskulinum m Segel
    jeu de voiles marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu technique, technologie | TechnikTECH
    jeu technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • jeu des pistons
    Spiel der Kolben
    jeu des pistons
  • avoir du jeu
    Spiel haben
    avoir du jeu
  • laisser plus de jeu aux négociations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für die Verhandlungen mehr Spielraum lassen
    laisser plus de jeu aux négociations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • jeu d’orgue musique | MusikMUS
    Registerneutre | Neutrum n
    jeu d’orgue musique | MusikMUS
  • jeu d’orgue théâtre | TheaterTHÉ
    Bühnenlichtreglermasculin | Maskulinum m
    jeu d’orgue théâtre | TheaterTHÉ
Beispiele
  • jeu d’écritures commerce | HandelCOMM
    Buchung(svorgang)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    Umbuchungféminin | Femininum f
    jeu d’écritures commerce | HandelCOMM
dettes de jeu
Spielschuldenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
dettes de jeu
règles du jeu
Spielregelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl
règles du jeu
jeumasculin | Maskulinum m de construction
Baukastenmasculin | Maskulinum m
jeumasculin | Maskulinum m de construction
jeumasculin | Maskulinum m en ligne
Onlinespielneutre | Neutrum n
jeumasculin | Maskulinum m en ligne
jeumasculin | Maskulinum m radiophonique
Quizsendungféminin | Femininum f
Ratespielneutre | Neutrum n (im Rundfunk)
jeumasculin | Maskulinum m radiophonique
jeumasculin | Maskulinum m de l’oie
Gänsespielneutre | Neutrum n
jeumasculin | Maskulinum m de l’oie
s’acharner à un jeu
s’acharner à un jeu
jeumasculin | Maskulinum m vidéo
Videospielneutre | Neutrum n
jeumasculin | Maskulinum m vidéo
jeumasculin | Maskulinum m de massacre
Wurfspielneutre | Neutrum n (bei dem mit Bällen nach Figuren geworfen wird)
jeumasculin | Maskulinum m de massacre
Ratespielneutre | Neutrum n
Quizsendungféminin | Femininum f (im Fernsehen)
découvrir son jeu
seine Karten aufdecken, (offen) auf den Tisch legen
découvrir son jeu
jeumasculin | Maskulinum m électronique
Video-, Telespielneutre | Neutrum n
jeumasculin | Maskulinum m électronique
perdre au jeu
passion du jeu
Spielleidenschaftféminin | Femininum f
passion du jeu
jeumasculin | Maskulinum m de hasard
Glücksspielneutre | Neutrum n
jeumasculin | Maskulinum m de hasard
gefährliches Spiel
jeu dangereux
cacher son jeu
mit verdeckten Karten spielen
sich (datif | Dativdat) nicht in die Karten gucken lassen
cacher son jeu
jeu blanc
Spielneutre | Neutrum n ohne Bilder, Figurenkarten
jeu blanc
mit offenen Karten spielen
jouer franc jeu

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: