Französisch-Deutsch Übersetzung für "plaisanterie"

"plaisanterie" Deutsch Übersetzung

plaisanterie

[plɛzɑ̃tʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scherz, Spaß, Witz
  • Scherzmasculin | Maskulinum m
    plaisanterie
    plaisanterie
  • Spaßmasculin | Maskulinum m
    plaisanterie
    plaisanterie
  • Witzmasculin | Maskulinum m
    plaisanterie
    plaisanterie
Beispiele
  • par plaisanterielocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    aus ou im ou zum Scherz, Spaß
    par plaisanterielocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • ne pas comprendre la plaisanterie
    keinen Spaß verstehen
    ne pas comprendre la plaisanterie
  • c’est une plaisanterie!, la bonne plaisanterie!
    das ist wohl ein Witz!
    c’est une plaisanterie!, la bonne plaisanterie!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
plaisanterieféminin | Femininum f de corps de garde
deftiger, derber Witz
plaisanterieféminin | Femininum f de corps de garde
mauvaise plaisanterie
schlechter, übler Scherz
mauvaise plaisanterie
plaisanterie triviale
unanständiger
nicht salonfähiger Witz
Zoteféminin | Femininum f
plaisanterie triviale
plaisanterieféminin | Femininum f de mauvais goût
schlechter, übler Scherz
plaisanterieféminin | Femininum f de mauvais goût
il n’y a pas matière à plaisanterie, à plaisanter
das ist kein Grund zum Lachen
das ist nicht zum Lachen
il n’y a pas matière à plaisanterie, à plaisanter
une plaisanterie qui sent la caserne
ein Witz, wie er unter Soldaten üblich ist
une plaisanterie qui sent la caserne
il est l’auteur de la plaisanterie
er hat den Scherz ausgeheckt
il est l’auteur de la plaisanterie
risquer une comparaison, une plaisanterie, un regard
einen Vergleich, einen Scherz, einen Blick riskieren ou wagen
risquer une comparaison, une plaisanterie, un regard
ça m’a tout l’air d’une plaisanterie
das sieht mir ganz nach einem Scherz aus
ça m’a tout l’air d’une plaisanterie
tourner en plaisanterie
tourner en plaisanterie
plaisanterie lourde
plumper Scherz
plaisanterie lourde
tourner en plaisanterie
eine Wendung ins Scherzhafte geben (avec datif | mit Dativ+dat)
tourner en plaisanterie
ne pas apprécier ce genre de plaisanterie
solche Scherze nicht lieben, schätzen
ne pas apprécier ce genre de plaisanterie
grosse plaisanterie
derber Scherz
grosse plaisanterie
toute plaisanterie (mise) à part!
toute plaisanterie (mise) à part!
la plaisanterie a mal tourné
der Scherz hat ein böses Ende genommen
la plaisanterie a mal tourné
pousser trop loin la plaisanterie
den Spaß zu weit treiben
pousser trop loin la plaisanterie
qui est le responsable de cette plaisanterie?
wer hat diesen Spaß ausgeheckt?
qui est le responsable de cette plaisanterie?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: