Deutsch-Französisch Übersetzung für "Witz"

"Witz" Französisch Übersetzung

Witz
[vɪts]Maskulinum | masculin m <Witzes; Witze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
histoire drôle, blague, plaisanterie esprit Weitere Beispiele...
  • histoireFemininum | féminin f drôle
    Witz (≈ lustige Geschichte)
    Witz (≈ lustige Geschichte)
  • blagueFemininum | féminin f
    Witz umgangssprachlich | familierumg
    Witz umgangssprachlich | familierumg
  • plaisanterieFemininum | féminin f
    Witz (≈ Scherz)
    Witz (≈ Scherz)
Beispiele
  • derber Witz
    gauloiserieFemininum | féminin f
    derber Witz
  • fauler Witz
    mauvaise plaisanterie
    fauler Witz
  • einen Witz erzählen
    raconter une histoire drôle
    einen Witz erzählen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • espritMaskulinum | masculin m
    Witz (≈ Geist)
    Witz (≈ Geist)
Beispiele
Beispiele
  • der Witz an der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    le piquant de la chose
    der Witz an der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das ist ja gerade der Witz
    das ist ja gerade der Witz
  • das ist der ganze Witz!
    c’est toute l’astuce!
    voilà tout!
    das ist der ganze Witz!
voroder | ou od von Witz übersprudeln
pétiller d’esprit
voroder | ou od von Witz übersprudeln
Geist, Witz versprühen
pétiller (d’esprit)
être pétillant d’esprit
soll das ein Witz sein?
c’est une blague?
soll das ein Witz sein?
lahmer Witz
plaisanterie ennuyeuse
lahmer Witz
einen Witz auf Lager haben
auch | aussia. en connaître une bien bonne
einen Witz auf Lager haben
vonoder | ou od vor Geist, Witz (Dativ | datifdat) sprühen
pétiller d’esprit, de malice
vonoder | ou od vor Geist, Witz (Dativ | datifdat) sprühen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: