Französisch-Deutsch Übersetzung für "histoire"

"histoire" Deutsch Übersetzung

histoire
[istwaʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire science
    histoire science
Beispiele
  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire (≈ récit)
    histoire (≈ récit)
  • Erzählungféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
  • Witzmasculin | Maskulinum m
    histoire (≈ anecdote comique)
    histoire (≈ anecdote comique)
Beispiele
  • histoire drôle
    lustige Geschichte
    histoire drôle
  • histoires marseillaises
    Witze (voller Übertreibungen), die in Marseille spielen
    histoires marseillaises
  • histoire à dormir debout
    ganz unwahrscheinliche, völlig unglaubwürdige Geschichte
    Räubergeschichteféminin | Femininum f, -pistoleféminin | Femininum f
    histoire à dormir debout
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geschichteféminin | Femininum f
    histoire (≈ affaire)
    histoire (≈ affaire)
  • Sacheféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
  • Angelegenheitféminin | Femininum f
    histoire
    histoire
Beispiele
  • histoirespluriel | Plural pl (≈ ennuis)
    Unannehmlichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    histoirespluriel | Plural pl (≈ ennuis)
  • histoirespluriel | Plural pl
    Scherereienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    histoirespluriel | Plural pl
  • histoire d’argent, de femmes
    Geld-, Frauengeschichteféminin | Femininum f
    histoire d’argent, de femmes
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • histoire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam
    um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    histoire de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) familier | umgangssprachlichfam
  • histoire de rire
    zum Spaß
    histoire de rire
c’est une histoire de fous
das ist eine unglaubwürdige ou völlig unverständliche Geschichte
c’est une histoire de fous
histoire compliquée
verwickelte Geschichte
histoire compliquée
une bonne histoire
eine lustige, amüsante Geschichte
une bonne histoire
histoireféminin | Femininum f humoristique
aussi | aucha. Humoreskeféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f humoristique
il y a du louche dans cette histoiresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
il y a du louche dans cette histoiresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
une histoire pas ordinaire
eine nicht alltägliche Geschichte
une histoire pas ordinaire
histoire méchante
schlimme, üble Geschichte
histoire méchante
histoireféminin | Femininum f littéraire
Literaturgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f littéraire
histoireféminin | Femininum f de brigands
Räuberpistoleféminin | Femininum f
Räubergeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de brigands
histoireféminin | Femininum f de l’art
Kunstgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de l’art
imaginer une histoire
sich (datif | Dativdat) eine Geschichte ausdenken
imaginer une histoire
histoire ancienne
Geschichte des Altertums
histoire ancienne
histoire corsée
schlüpfrige, gepfefferte Geschichte
histoire corsée
histoireféminin | Femininum f de fesses
Bettgeschichteféminin | Femininum f
histoireféminin | Femininum f de fesses
raconter une histoire avec un luxe de détails
eine Geschichte mit einer Fülle von Einzelheiten erzählen
raconter une histoire avec un luxe de détails
la morale de cette histoire est que …
die Moral der Geschichte ist, dass …
la morale de cette histoire est que …
ce qu’il y a d’amusant dans cette histoire
… das Amüsante, Erheiternde, Komische bei der Sache ist …
ce qu’il y a d’amusant dans cette histoire
histoireféminin | Femininum f canularesque
(Lügen)Märchenneutre | Neutrum n
Ammenmärchenneutre | Neutrum n
histoireféminin | Femininum f canularesque
histoire abracadabrante
unwahrscheinliche, tolle Geschichte
histoire abracadabrante
histoireféminin | Femininum f sans paroles
ohne Worte
histoireféminin | Femininum f sans paroles

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: