Deutsch-Französisch Übersetzung für "lügen"

"lügen" Französisch Übersetzung

lügen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <log; gelogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mentir
Beispiele
  • er lügt wie gedruckt umgangssprachlich | familierumg
    il ment comme il respire
    er lügt wie gedruckt umgangssprachlich | familierumg
  • wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverbesprichw
    on ne croit plus aux menteurs
    wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverbesprichw
es ist hässlich zu lügen
c’est laidoder | ou od vilain de mentir
es ist hässlich zu lügen
lügen, dass sich die Balken biegen
mentir comme un arracheur de dents
lügen, dass sich die Balken biegen
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
se raconter des histoires (à soi-même) umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
se faire des illusions
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
nur nicht lügen!
surtout ne mensbeziehungsweise | respectivement bzw. mentez pas
surtout pas de mensonge(s)!
nur nicht lügen!

"Lügen" Französisch Übersetzung

Lügen
Neutrum | neutre n <Lügens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mensonges
  • mensonge(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
    Lügen
    Lügen
Lügen zahlen sich nicht aus
mentir n’est pas payant
Lügen zahlen sich nicht aus
nur aus Freude am Lügen
pour le seul plaisir de mentir
nur aus Freude am Lügen
ein Gebäude von Lügen
un tissu de mensonges
ein Gebäude von Lügen
ein Gespinst von Lügen
un tissu de mensonges
ein Gespinst von Lügen
Lügen haben kurze Beine
etwa la vérité finit toujours par se savoiroder | ou od par éclater
Lügen haben kurze Beine
das sind lauter Lügen
il n’y a que des mensonges
das sind lauter Lügen
jemanden Lügen strafen
convaincrejemand | quelqu’un qn de mensonge
jemanden Lügen strafen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: