Französisch-Deutsch Übersetzung für "vilain"

"vilain" Deutsch Übersetzung

vilain
[vilɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
böse, garstig, unartig, gemein hässlich, schlimm, scheußlich
Beispiele
Beispiele
  • cheveux vilains
    stumpfes und farbloses Haar
    cheveux vilains
  • elle n’est pas vilaine
    sie sieht gar nicht übel aus
    elle n’est pas vilaine
vilain
[vilɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Freibauer
Beispiele
  • il va y avoir du vilain familier | umgangssprachlichfam
    das gibt ’ne Keilerei
    il va y avoir du vilain familier | umgangssprachlichfam
  • (Frei)Bauermasculin | Maskulinum m
    vilain histoire, historique | GeschichteHIST
    vilain histoire, historique | GeschichteHIST
vilain
[vilɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
böser... pfui...
Beispiele
  • vilain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    böser, unartiger Junge
    böses, unartiges Mädchen
    vilain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • hou, la (petite) vilaine!
    pfui, du böses Mädchen!
    hou, la (petite) vilaine!
la curiosité est un vilain défautlocution | Redewendung loc
sei(d) ou seien Sie doch nicht so neugierig!
man soll nicht so neugierig sein
la curiosité est un vilain défautlocution | Redewendung loc
un vilain moineau
ein widerlicher
grässlicher Kerl
un vilain moineau
jeu(x) de main, jeu(x) de vilain
dieses Spiel wird noch böse enden
jeu(x) de main, jeu(x) de vilain

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: