Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "gemein"

"gemein" Französisch Übersetzung

„gemein“: Adjektiv

gemein

[gəˈmaɪn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

méchant, ignoble, abject, sale commun commun, ordinaire Weitere Beispiele...

méchant
gemein Person, Bemerkung

gemein Person, Bemerkung
ignoble
gemein Gesinnung

gemein Gesinnung
abject
gemein

gemein
sale
gemein Trick

gemein Trick

Beispiele

gemeiner Kerl

sale typeMaskulinum | masculin m

gemeiner Kerl
das ist gemein! umgangssprachlich | familierumg

c’est vache! umgangssprachlich | familierumg

das ist gemein! umgangssprachlich | familierumg

commun
gemein Zoologie | zoologieZOOL Botanik | botaniqueBOT

gemein Zoologie | zoologieZOOL Botanik | botaniqueBOT

commun
gemein (≈ gewöhnlich) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

gemein (≈ gewöhnlich) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
ordinaire
gemein

gemein

Beispiele

der gemeine Mann

l’hommeMaskulinum | masculin m du peuple

der gemeine Mann

Beispiele

etwas mit jemandem gemein haben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

avoiretwas | quelque chose qc de, en commun avecjemand | quelqu’un qn

etwas mit jemandem gemein haben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Synonyme für "gemein"

bösartig, fies (rheinisch), böse, übel, böswillig, schlecht
boshaft
schofel (ugs.), durchtrieben, biestig, falsch (ugs.), heimtückisch, link (ugs.), hundsgemein (ugs.), hinterfotzig (derb), charakterlos, schurkisch, tückisch, hinterhältig, niederträchtig
intrigant, fies, arglistig, hundsgemein, ruchlos, boshaft, verwerflich, infam (geh.), übel (ugs.), verrucht (veraltend), gehässig, bösartig, böse, garstig, verabscheuenswert, unbarmherzig, niederträchtig, mies (ugs.), tückisch, abgefeimt (veraltet), schuftig
aggressiv, ätzend, gehässig, gallig, giftig (ugs.), bösartig, zynisch, böse, boshaft
gewöhnlich, handelsüblich (fig.), normal, Dutzendware (abwertend, fig.), schlicht, einfach, durchschnittlich, schnöde, alltäglich, banal, ordinär, stinknormal (ugs.), profan, mittelmäßig

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!