Deutsch-Französisch Übersetzung für "Spiel"

"Spiel" Französisch Übersetzung

Spiel
[ʃpiːl]Neutrum | neutre n <Spiele̸s; Spiele>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jeuMaskulinum | masculin m
    Spiel der Farben, Muskelnauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Spiel der Farben, Muskelnauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • jeuMaskulinum | masculin m
    Spiel Theater | théâtreTHEAT Musik | musiqueMUS
    Spiel Theater | théâtreTHEAT Musik | musiqueMUS
  • partieFemininum | féminin f
    Spiel (≈ Wettspiel)
    Spiel (≈ Wettspiel)
  • jeuMaskulinum | masculin m
    Spiel (≈ Glücksspiel, Gesellschaftsspiel)
    Spiel (≈ Glücksspiel, Gesellschaftsspiel)
Beispiele
  • mit jemandem leichtes Spiel haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir beau jeu avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem leichtes Spiel haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • matchMaskulinum | masculin m
    Spiel Sport | sportSPORT
    Spiel Sport | sportSPORT
  • partieFemininum | féminin f
    Spiel
    Spiel
  • jeuMaskulinum | masculin m
    Spiel (≈ Spielweise)
    Spiel (≈ Spielweise)
Beispiele
  • aufs Spiel setzen mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    mettre en jeu
    aufs Spiel setzen mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auf dem Spiel stehen
    être en jeu
    auf dem Spiel stehen
  • jemanden aus dem Spiel lassen
    tenirjemand | quelqu’un qn à l’écart
    jemanden aus dem Spiel lassen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • jeuMaskulinum | masculin m
    Spiel Technik | technique, technologieTECH
    Spiel Technik | technique, technologieTECH
wie steht das Spiel?
où en est le match, la partie?
wie steht das Spiel?
das Spiel steht 2 zu 3
le score est de 2 à 3
das Spiel steht 2 zu 3
also, das Spiel geht so : …
bon, alors, on joue comme ça :…
also, das Spiel geht so : …
ein gefährliches Spiel treiben
ein gefährliches Spiel treiben
das Spiel anpfeifen
donner le coup de sifflet d’envoi
das Spiel anpfeifen
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
das Spiel vergeigen
das Spiel vergeigen
jemandes Spiel durchschauen
voir clair dans le jeu dejemand | quelqu’un qn
jemandes Spiel durchschauen
das Spiel aus dem Stadion übertragen
das ist ein abgekartetes Spiel
c’est un coup monté
das ist ein abgekartetes Spiel
gute Miene zum bösen Spiel machen
gute Miene zum bösen Spiel machen
das Spiel haben wir versaubeutelt
on est passé à côté du match
das Spiel haben wir versaubeutelt
wie geht dieses Spiel?
comment on joue ce jeu?
wie geht dieses Spiel?
bei etwas die Hände im Spiel haben
être mêlé àetwas | quelque chose qc
avoir trempé dansetwas | quelque chose qc
bei etwas die Hände im Spiel haben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: