Französisch-Deutsch Übersetzung für "amour"

"amour" Deutsch Übersetzung

amour
[amuʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Liebe Liebe Weitere Beispiele...
  • Liebeféminin | Femininum f
    amour
    amour
Beispiele
  • Liebeféminin | Femininum f
    amour (≈ personne aimée)
    amour (≈ personne aimée)
Beispiele
Beispiele
  • amoursféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Liebschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Amourenpluriel | Plural pl
    amoursféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  • revenir, retourner à ses premières amours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu seiner ersten Liebe zurückkehren
    seiner alten Leidenschaft (datif | Dativdat) wieder frönen
    revenir, retourner à ses premières amours (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • un amour de … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine (ein) allerliebste(r, -s), herzige(r, -s)
    goldige(r, -s) … familier | umgangssprachlichfam
    un amour de … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • l’Amour mythologie | MythologieMYTH
    Amormasculin | Maskulinum m
    l’Amour mythologie | MythologieMYTH
  • petit amour
    Amoretteféminin | Femininum f
    Puttomasculin | Maskulinum m ou Putteféminin | Femininum f
    petit amour
amourmasculin | Maskulinum m coupable
sündige, sündhafte Liebe
amourmasculin | Maskulinum m coupable
déclarer son amour
déclarer son amour
se jurer un amour éternel
sich, einander ewige Liebe schwören
se jurer un amour éternel
amour maternel
Mutterliebeféminin | Femininum f
amour maternel
amourmasculin | Maskulinum m physique
körperliche, sinnliche Liebe
amourmasculin | Maskulinum m physique
amour partagé
gegenseitige Liebe
amour partagé
amour filial
Kindesliebeféminin | Femininum f
amour filial
amourmasculin | Maskulinum m du gain
Gewinnstrebenneutre | Neutrum n, -suchtféminin | Femininum f
amourmasculin | Maskulinum m du gain
amour passionné
leidenschaftliche, glühende Liebe
amour passionné
heureux au jeu, malheureux en amour
Glück im Spiel, Pech in der Liebe
heureux au jeu, malheureux en amour
amourmasculin | Maskulinum m de Dieu
Liebeféminin | Femininum f zu Gott
amourmasculin | Maskulinum m de Dieu
amour courtois
Minneféminin | Femininum f
amour courtois
amourmasculin | Maskulinum m sans espoir
hoffnungslose, aussichtslose Liebe
amourmasculin | Maskulinum m sans espoir
être malheureux en amour
être malheureux en amour
amourmasculin | Maskulinum m de la patrie, du prochain
Vaterlands-, Nächstenliebeféminin | Femininum f
amourmasculin | Maskulinum m de la patrie, du prochain
amour fou
leidenschaftliche Liebe
amour fou
amour conjugal
eheliche Liebe
Gattenliebeféminin | Femininum f
amour conjugal
amour charnel
körperliche Liebe
amour charnel
amour filial
Liebeféminin | Femininum f der Kinder (zu den Eltern)
amour filial
par amour, curiosité
aus Liebe, Neugier
par amour, curiosité

"Amour" Deutsch Übersetzung

Amour
[amuʀ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Amur
Beispiele
  • l’Amourmasculin | Maskulinum m géographie | GeografieGÉOG
    der Amur
    l’Amourmasculin | Maskulinum m géographie | GeografieGÉOG

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: