Französisch-Deutsch Übersetzung für "filer"

"filer" Deutsch Übersetzung

filer
[file]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (ver)spinnen
    filer coton, laine, etc
    filer coton, laine, etc
Beispiele
  • strangpressen
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
Beispiele
  • verre filé technique, technologie | TechnikTECH
    Fadenglasneutre | Neutrum n
    verre filé technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • filer 30 nœuds bateau
    (mit) 30 Knoten fahren
    filer 30 nœuds bateau
Beispiele
  • filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    im sieb(en)ten Himmel sein
    filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • filerquelqu’un | jemand qn
    jemanden beschatten
    filerquelqu’un | jemand qn
  • geben
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
filer
[file]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fäden ziehen
    filer sirop, fromage etc
    filer sirop, fromage etc
  • dick-, zähflüssig sein
    filer siropaussi | auch a.
    filer siropaussi | auch a.
Beispiele
  • (dahin)sausen
    filer (≈ aller vite)
    filer (≈ aller vite)
  • flitzen
    filer
    filer
  • sich verziehen
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
  • abzischen
    filer familier | umgangssprachlichfam
    filer familier | umgangssprachlichfam
  • verrinnen
    filer temps
    filer temps
  • verfliegen
    filer
    filer
  • zerrinnen
    filer argent
    filer argent
Beispiele
Beispiele
filer, partir comme un trait
wie ein Pfeil davonschießen
filer, partir comme un trait
glisser, filer entre les doigts comme une anguille
entschlüpfen wie ein Aal
glisser, filer entre les doigts comme une anguille
filer sa quenouille
(mit dem Spinnrocken) spinnen
filer sa quenouille
filer le parfait amour
im sieb(en)ten Himmel sein
filer le parfait amour
métier à filer le coton, la laine
Baumwoll-, Wollspinnmaschineféminin | Femininum f
métier à filer le coton, la laine
filer vingt nœuds
filer à l’anglaise
sich davonstehlen
filer à l’anglaise

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: