disparaître

"disparaître" Deutsch Übersetzung

„disparaître“: verbe intransitif

[dispaʀɛtʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ connaître>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ils n’ont tout de même pas disparu tout seuls familier | umgangssprachlichfam

sie haben doch keine Beine bekommen

ils n’ont tout de même pas disparu tout seuls familier | umgangssprachlichfam
disparaître sans laisser de traces personne

spurlos verschwinden

disparaître sans laisser de traces personne
avoir disparu tache, douleuraussi | auch a.

weg sein

avoir disparu tache, douleuraussi | auch a.
avoir disparu personne, avion etc

vermisst werden

avoir disparu personne, avion etc
faire disparaître document

verschwinden lassen

faire disparaître document
faire disparaître tache, douleur, personneaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen

faire disparaître tache, douleur, personneaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire disparaîtrequelque chose | etwas qc dans sa poche

etwas in seiner Tasche verschwinden lassen

faire disparaîtrequelque chose | etwas qc dans sa poche

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

s’il venait à disparaître

sollte es dazu kommen, sollte er sterben

s’il venait à disparaître

disparaître dans la nature

disparaître dans la nature

il a eu tôt fait de disparaître

il a eu tôt fait de disparaître

apparaître, disparaître ou s’évanouir comme un fantôme

apparaître, disparaître ou s’évanouir comme un fantôme

s’évanouir, disparaître comme un rêve

wie ein Traum(bild) zerrinnen, verschwinden

s’évanouir, disparaître comme un rêve

cette coutume est appelée à disparaître

cette coutume est appelée à disparaître