Himmel

"Himmel" Französisch Übersetzung

„Himmel“: Maskulinum

[ˈhɪməl]Maskulinum | masculin m <Himmels; Himmel>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cielMaskulinum | masculin m
Himmel auch | aussia. Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Himmel auch | aussia. Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

am Himmel

dans le ciel

am Himmel
im Himmel Religion | religionREL

au ciel

im Himmel Religion | religionREL
aus heiterem Himmel umgangssprachlich | familierumg

sans prévenir

aus heiterem Himmel umgangssprachlich | familierumg
unter freiem Himmel

en plein air

unter freiem Himmel
in den Himmel kommen

aller au ciel

in den Himmel kommen
um Himmels willen!

au nom du ciel!

um Himmels willen!
(ach) du lieber Himmel! umgangssprachlich | familierumg

mon Dieu!

(ach) du lieber Himmel! umgangssprachlich | familierumg
(das) weiß der Himmel! umgangssprachlich | familierumg

Dieu seul le sait

(das) weiß der Himmel! umgangssprachlich | familierumg
im siebten Himmel sein umgangssprachlich | familierumg

être au septième ciel

être aux anges

im siebten Himmel sein umgangssprachlich | familierumg
Himmel und Hölle in Bewegung setzen

remuer ciel et terre

Himmel und Hölle in Bewegung setzen
das schreit zum Himmel

c’est révoltant

das schreit zum Himmel
das stinkt zum Himmel umgangssprachlich | familierumg

c’est un véritable scandale

das stinkt zum Himmel umgangssprachlich | familierumg