retourner
[ʀ(ə)tuʀne]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- umdrehenretourner (≈ tourner)retourner (≈ tourner)
- wendenretourner vêtement, bifteckretourner vêtement, bifteck
- umgrabenretourner terreretourner terre
- umkehrenretourner pocheretourner poche
- grundlegend ändernretourner situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigretourner situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- retournerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemanden umstimmen
- retournerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
- eine Situation grundlegend ändern
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- tourner et retourner idée etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- tourner et retournervon allen Seiten beleuchten
Beispiele
- retournerquelqu’un | jemand qn (≈ bouleverser) familier | umgangssprachlichfamjemanden aufwühlen
- retournerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
- zurückschicken, -sendenretourner (≈ renvoyer)retourner (≈ renvoyer)
- zurückgebenretourner compliment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigretourner compliment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
retourner
[ʀ(ə)tuʀne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <être>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zurückkehren, -gehen, -fahrenretourner au point de départretourner au point de départ
- -fliegenretourner en avionretourner en avion
Beispiele
- in seine Heimat zurückgehen
- retourner à ses affaires, à son travail par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
- retourner àquelqu’un | jemand qn maison, terrainan jemanden zurückfallen
retourner
[ʀ(ə)tuʀne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- se retourner personnesich umdrehen
- se retournersich umwenden
- se retourner voituresich überschlagen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen