apprendre

"apprendre" Deutsch Übersetzung

„apprendre“: verbe transitif

[apʀɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ prendre>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

il apprend bien

er lernt leicht, begreift schnell

il apprend bien
apprendre l’allemand

Deutsch lernen

apprendre l’allemand
apprendre un métier, une langue

einen Beruf, eine Sprache (er)lernen

apprendre un métier, une langue
apprendre à conduire, à lire

Autofahren, lesen lernen

apprendre à conduire, à lire

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

apprendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ enseigner)

jemanden etwas lehren

jemandem etwas beibringen

apprendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ enseigner)
l’histoire nous apprend que…

die Geschichte lehrt uns, dass …

l’histoire nous apprend que…
apprendre à lire àquelqu’un | jemand qn

jemanden lesen lehren

jemandem das Lesen beibringen

apprendre à lire àquelqu’un | jemand qn
je lui apprendrai! menace (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den werd ich’s lehren!

das werde ich ihm austreiben!

je lui apprendrai! menace (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cela lui apprendra (à vivre)! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das wird ihm eine Lehre sein!

cela lui apprendra (à vivre)! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
je vais lui apprendre à vivre!

dem werde ich Manieren

die Flötentöne beibringen!

je vais lui apprendre à vivre!
je vais lui apprendre à vivre! familier | umgangssprachlichfam

den werd ich Mores lehren!

je vais lui apprendre à vivre! familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erfahren, hören (durch jemanden, von jemandem)
apprendre parquelqu’un | jemand qn nouvelle

apprendre parquelqu’un | jemand qn nouvelle

Beispiele

Beispiele

apprendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ faire savoir)

jemandem etwas mitteilen, melden

apprendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ faire savoir)
vous ne m’apprenez rien

Sie sagen mir nichts Neues

vous ne m’apprenez rien

[apʀɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ prendre>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele