Französisch-Deutsch Übersetzung für "désigner"

"désigner" Deutsch Übersetzung

désigner
[deziɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bezeichnen
    désigner (≈ dénommer)
    désigner (≈ dénommer)
Beispiele
  • désignerquelqu’un | jemand qn par son nom
    jemanden beim, bei seinem Namen nennen
    désignerquelqu’un | jemand qn par son nom
  • zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    désigner (≈ montrer)
    désigner (≈ montrer)
Beispiele
  • désigner (de la main)
    (mit der Hand) zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    mit der Hand bezeichnen
    désigner (de la main)
Beispiele
  • le ministre désigné, la ministre désignée
    der designierte Minister, die designierte Ministerin
    le ministre désigné, la ministre désignée
  • désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
    jemanden für etwas bestimmen, zu etwas ausersehen
    désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
  • être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    für etwas geradezu prädestiniert, wie geschaffen sein
    être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Beispiele
  • désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Aufmerksamkeit auf jemanden lenken
    désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
désignerquelqu’un | jemand qn à la vindicte publique
jemanden anprangern
désignerquelqu’un | jemand qn à la vindicte publique
désigner, nommer un tuteur
désigner, montrerquelque chose | etwas qc du regard
mit Blicken auf etwas (accusatif | Akkusativacc) aufmerksam machen
désigner, montrerquelque chose | etwas qc du regard

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: